aus dem Englischen von Klaus Fritz arranger
Klaus Fritz (* 1958 in Tübingen) ist ein deutscher Übersetzer. Er hat Soziologie, Politikwissenschaft und Philosophie in Berlin studiert.Bekannt wurde Fritz vor allem als Übersetzer der Harry-Potter-Romane (seit 1998). Hierfür bekam er auch 2001 den Deutschen Phantastik Preis für die Übersetzung des Romans Harry Potter und der Feuerkelch.
Davor übersetzte er hauptsächlich Sachbücher wie zum Beispiel Fermats letzter Satz von Simon Singh oder mit zwei Übersetzerkollegen Gerhard L. Weinbergs globale Geschichte des Zweiten Weltkrieges The world at arms. Fritz übersetzte auch das 2010 mit dem Kinder- und Jugendbuchpreis Luchs ausgezeichnete Buch Kaputte Suppe von Jenny Valentine. Ferner übersetzte er auch Valentines Jugendbuch Durchs Feuer aus dem Jahre 2014.
play all titles of this page
Buch: Harry Potter - Bd. 4 - und der Feuerkelch Joanne K. Rowling / Arr. aus dem Englischen von Klaus Fritz
Deutsch, Gebunden
Ausgezeichnet mit dem Corine - Internationaler Buchpreis, Kategorie Kinder- und Jugendbuch 2001. Aus d. Engl. v. Klaus Fritz Originaltitel: Harry Potter and the Goblet of Fire 765 S. 22 cm 860g ab 10 J.
2000 Carlsen
Harry Potter, den Zauberlehrling, muss man nun wirklich niemandem mehr vorstellen. Auf zum vierten Abenteuer!
Duration: --:-- min
Difficulty: -
Difficulty: -
Article Nr: 50111
not available in our webshop *
not available in our webshop *
Buch: Harry Potter - Bd. 3 - und der Gefangene von Askaban Joanne K. Rowling / Arr. aus dem Englischen von Klaus Fritz
Deutsch, Gebunden
Ausgezeichnet mit dem Whitbread Children's Book Award. Revidierte Fassung. Originaltitel: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 447 S. 22 cm 689g ab 10 J.
2001 Carlsen
Diesmal läuft in den Ferien schon alles so schief, dass Harry befürchten muss, aus Hogwarts rauszufliegen, weil er seine unerträgliche Muggeltante Magda mit einem Schwebezauber an di ...
Duration: --:-- min
Difficulty: -
Difficulty: -
Article Nr: 50110
not available in our webshop *
not available in our webshop *
Buch: Harry Potter - Bd. 2 - und die Kammer des Schreckens Joanne K. Rowling / Arr. aus dem Englischen von Klaus Fritz
Deutsch, Gebunden
Nachdr. 351 S. 22 cm 560g ab 10 J.
2001 Carlsen
Endlos und zäh wie Kaugummi erscheinen Harry die Sommerferien. Wenn seine Pflegeeltern, die Dursleys, nicht Angst hätten, er würde sie alle in Mistkäfer verwandeln, müsste er sicherlich die ganze Zeit im Besenschrank verbringen.
Auf das neue Schuljahr aber freut sich Harry sehr. Doch wie sollte es ander ...
16,99 €
inc. tax
plus shipping
plus shipping
Duration: --:-- min
Difficulty: -
Difficulty: -
Article Nr: 50109
in stock | delivery time 1-2 days *
in stock | delivery time 1-2 days *
Buch: Harry Potter - Bd. 1 - und der Stein der Weisen Joanne K. Rowling / Arr. aus dem Englischen von Klaus Fritz
Deutsch, Gebunden
Aus d. Engl. v. Klaus Fritz. Originaltitel: Harry Potter and the Philosopher's Stone 335 S. 22 cm 538g ab 10 J.
1998 Carlsen
Harry Potter hat sich bisher für einen ganz normalen Jungen gehalten. Er hat sich getäuscht! Er ist ein Hexer, einer, in den die Zauberer und Hexen große Hoffnungen setzen. Er muss die Zauberei von der Pike auf lernen, viele Abe ...
Duration: --:-- min
Difficulty: -
Difficulty: -
Article Nr: 50108
not available in our webshop *
not available in our webshop *
Buch: Harry Potter - Bd. 7 - und die Heiligtümer des Todes Joanne K. Rowling / Arr. aus dem Englischen von Klaus Fritz
Originaltitel: Harry Potter and Deathly Hallows
Erstverkaufstag: Samstag, 27. Oktober 0:00 Uhr
Harry Potter steht diesmal vor einer gefährlichen und schier unlösbaren Aufgabe: er muss Voldemorts übrige Horcruxe finden und zerstören. Nie zuvor hat sich Harry so allein gefühlt, nie schien seine Zukunft so düster. Aber irgendwie muss Harry die Stärke in sich selbst finden, um ...
Duration: --:-- min
Difficulty: -
Difficulty: -
Article Nr: 59013
not available in our webshop *
not available in our webshop *
Buch: Harry Potter und der Halbblutprinz (Band 6) Joanne K. Rowling / Arr. aus dem Englischen von Klaus Fritz
Gebunden
600 S. 22 cm ab 10 J.
20 Jahre Harry Potter - anlässlich des Jubiläums erscheinen alle sieben Bände in einer prachtvollen neuen Gestaltung!
Seit Voldemort, der gefährlichste schwarze Magier aller Zeiten, zurückgekehrt ist, herrschen Aufruhr und Gewalt in der magischen Welt. Als Harry und seine Freunde Ron und Hermine zu ihrem sechsten Schuljahr nach Hogwarts ko ...
22,50 €
inc. tax
plus shipping
plus shipping
Duration: --:-- min
Difficulty: -
Difficulty: -
Article Nr: 50113
in stock | delivery time 1-2 days *
in stock | delivery time 1-2 days *
Buch: Harry Potter und der Orden des Phönix (Band 5) Joanne K. Rowling / Arr. aus dem Englischen von Klaus Fritz
Deutsch, Gebunden
20 Jahre Harry Potter - anlässlich des Jubiläums erscheinen alle sieben Bände in einer prachtvollen neuen Gestaltung!
Es sind Sommerferien und wieder einmal sitzt Harry bei den unsäglichen Dursleys fest. Doch diesmal treibt ihn größere Unruhe denn je - warum erfährt er nichts über die dunklen Mächte, die inzwischen neu erstanden sind? Noch ahnt er nicht, w ...
29,99 €
inc. tax
plus shipping
plus shipping
Duration: --:-- min
Difficulty: -
Difficulty: -
Article Nr: 50112
in stock | delivery time 1-2 days *
in stock | delivery time 1-2 days *