Eli, Eli Luis Cardoso

Titel / Title: Eli, Eli
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: Luís Cardoso
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


Eli, Eli, eine Abkürzung für Eli, Eli Lema Sabacthani verweist zu dem Bibeltext aus Matthäus. Diese Komposition hat nicht direkt einen biblischen Hintergrund, aber bezieht sich auf den Mangel an Spiritualität in der heutigen, westlichen Kultur.

'Eli, Eli' short for Eli, Eli lema sabacthani refers to the biblical text from the gospel of Matthew. The composition doesn't intend any direct relationship with Christianity but refers to the loss of spirituality in the western society.

[FR]
'Eli, Eli', abbréviation de 'Eli, Eli lema sabachtani', réfère au texte en Araméen, prononcé par Jésu juste avant sa mort, dans l'évangile selon Matthieu. (traduction: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi Vous m'avez abandonné)La composition n'a pas directement un fond religieux, mais réfère au manque de spiritualité dans le monde occidental actuel.

[NL]
'Eli, Eli', een verkorting voor Eli, Eli lema sabacthani , verwijst naar de Arameense bijbel tekst uit Mattheus. De compositie heeft niet direct een Bijbelse achtergrond maar verwijst naar het gebrek aan spiritualiteit in de huidige westerse wereld.

Besetzungsliste / Instrumentation:

1 Full Score
1 Piano
1 Piccolo
3 Flute I
3 Flute II
1 Oboe I
1 Oboe II
1 English Horn
1 Bassoon I
1 Bassoon II
1 Clarinet Eb
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Clarinet IV
1 Bass Clarinet
1 Soprano Saxophone
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
1 Tenor Saxophone I
1 Tenor Saxophone II
1 Baritone Saxophone
1 Flugelhorn I
1 Flugelhorn II
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Trumpet IV
1 Horn I Eb
1 Horn I F
1 Horn II Eb
1 Horn II F
1 Horn III Eb
1 Horn III F
1 Horn IV Eb
1 Horn IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
1 Trombone Bass C
2 Euphonium I C
2 Euphonium I Bb (BC)
2 Euphonium I Bb (TC)
2 Euphonium II C
2 Euphonium II Bb (BC)
2 Euphonium II Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Stringbass
2 Cello
2 Percussion I
2 Percussion II
2 Percussion III
1 Timpani