Feuerfest Polka Josef Strauss / Arr. Terry Kenny

Titel / Title: Feuerfest Polka
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: Terry Kenny
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


Josef Strauß (Wien 1827-1870), der zweite Sohn von Johann Strauß Vater, war Ingenieur und Architekt, bevor er in die Spuren seines berühmten Vaters und seines älteren Bruders trat.

Joseph Strauß (Vienna 1827-1870), the second son of Johann Strauß Senior, was active as an engineer and an architect before getting in the wake of his illustrious father and brother.The Feuerfest Polka was composed especially for Wertheim & Co, a firm in fireproof (feuerfest) safes.

[FR]
Joseph Strauß (Vienne 1827-1870), le deuxième fils de Johann Strauß Père, exerce les métiers d'ingénieur et d'architecte avant de marcher sur les traces de son illustre père et de son tout aussi célèbre frère aîné. Sa carrière musicale débute plutôt par hasard lorsqu'il doit remplacer son frère malade à la tête de l'orchestre. Il doit sa réputation en majeure partie à ces polkas pétillantes, telle la 'Feuerfest Polka' (Polka Ininflammable).L'industriel autrichien Franz von Wertheim, réputé pour ces coffresfort ininflammables, fête la vente du 20.000 ème exemplaire en 1869. A cette occasion, il organise un bal pour le personnel de son usine le 17 février 1869 en la salle 'Blumensäle', située dans la Ringstraße à Vienne. L'une des compositions créées à cette occasion sera la 'Feuerfest Polka' de Joseph Strauß; cette composition est en grande partie basée sur l'effet de l'utilisation d'une enclume.

[NL]
Josef Strauß (Wenen 1827-1870), de tweede zoon van Johann Strauß Sr., oefende eerst het beroep van ingenieur en dat van architect uit, alvorens in de voetsporen van zijn illustere vader en broer te stappen. Zijn muzikale loopbaan begon eerder toevallig als invaller voor zijn zieke broer Johann Jr. Als componist werd hij vooral bekend omwille van zijn pittige polka's, zoals deze Feuerfest Polka. De Oostenrijkse industrieel Franz von Wertheim was bekend voor de sterke ijzeren brandkasten die hij vervaardigde. De Firma Wertheim en CO adverteerde deze brandkasten als vuurvast 'Feuerfest' dus. In 1869 werd de verkoop van de 20.000ste vuurvaste brandkast gevierd. Von Wertheim organiseerde voor deze gelegenheid op 17 februari 1869 een groot bal voor het personeel van zijn fabriek in de Blumensäle aan de Weense Ringstraße. Eén van de composities die er voor de eerste keer opgevoerd werden was de 'Feuerfest Polka' van Joseph Strauß, een stuk, gebaseerd op een speciaal effect met hamer en aambeeld.

Besetzungsliste / Instrumentation:

1 Condensed Score
8 Flute
2 Oboe
2 Bassoon
1 Clarinet Eb
5 Clarinet I
5 Clarinet II
5 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
1 Soprano Saxophone
4 Alto Saxophone
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
1 Flugelhorn Eb
3 Flugelhorn I
2 Flugelhorn II
1 Flugelhorn III
4 Cornet I
4 Cornet II
1 Horn I F/Eb
1 Horn II F/Eb
1 Horn III F/Eb
1 Horn IV F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (BC/TC)
2 Baritone C
4 Baritone Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
4 Tuba C
2 Percussion I
2 Percussion II