RWA120-40 Sämtliche Werke Band 20 Teil 4 Richard Wagner

Titel (DE): Bearbeitung von Glucks "Iphigenia in Aulis"/Konzertschluss zur Ouvertüre WWV 77/WWV 87 - mit einer Dokumentation zu Wagners deutscher Übersetzung des Librettos und seiner weiteren Auseinandersetzung mit dem Werk
Titel (EN): Arrangement of Gluck's 'Iphigenia in Aulis'/Concert version ending of the overture WWV 77/WWV 87 - with a documentation on Wagner's German translation of the libretto and his further analysis of the work
Titel (FR): Arrangement of Gluck's 'Iphigenia in Aulis'/Concert version ending of the overture WWV 77/WWV 87 - with a documentation on Wagner's German translation of the libretto and his further analysis of the work
Komponist / Composer: Wagner, Richard
Herausgeber / Editor: Jost, Christa
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis: WWV 77/WWV 87
Besetzung / Instrumentation: /
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 16.02.2011
Ausgabe / Publication: Partitur und Kritischer Bericht - Score and critical report - Gesamtausgabe
complete edition - - -
Seiten / Pages: 524
Verarbeitung: Leinen - Cloth
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: - -
Sprache / Language:
Reihe / Series:
ISMN: M-001-14866-5
ISMN-13: 979-0-001-14866-5
ISMN-EAN: 9790001148665
UPC:

A surprising title! Although Wagner remained true to his favourite genre with his arrangement of Gluck's 'Iphigénie en Aulide', but the connection to Gluck's tonal language is not immediately evident. Nevertheless, the work attracted him 'especially because of its subject'. The composition was shortened and the text of the piece completely changed. Wagner even made changes in the instrumentation, thus giving the music of Gluck a new touch.

Vorwort - Wichtige Daten - Dokumente - Erstdruck des Texbuches - Reinschrift des Textbuches - "Iphigenia in Aulis" C.W. Glucks Tragédie Opéra en trois actes in der Bearbeitung von Richard Wagner - Personen und Szene - Instrumente des Orchesters - Verzeichnis der Musiknummern - Ouvertüre - Erster Akt - Zweiter Akt - Dritter Akt - Anhang - Kritischer Bericht - Faksimilia - Abkürzungen und abgekürzt zitierte Literatur - Personen- und Werkregister

[FR]
A surprising title! Although Wagner remained true to his favourite genre with his arrangement of Gluck's 'Iphigénie en Aulide', but the connection to Gluck's tonal language is not immediately evident. Nevertheless, the work attracted him 'especially because of its subject'. The composition was shortened and the text of the piece completely changed. Wagner even made changes in the instrumentation, thus giving the music of Gluck a new touch.

Vorwort - Wichtige Daten - Dokumente - Erstdruck des Texbuches - Reinschrift des Textbuches - "Iphigenia in Aulis" C.W. Glucks Tragédie Opéra en trois actes in der Bearbeitung von Richard Wagner - Personen und Szene - Instrumente des Orchesters - Verzeichnis der Musiknummern - Ouvertüre - Erster Akt - Zweiter Akt - Dritter Akt - Anhang - Kritischer Bericht - Faksimilia - Abkürzungen und abgekürzt zitierte Literatur - Personen- und Werkregister

Glucks Iphigenia in Aulis - Konzertschluss zur Ouvertüre