4 Hochzeitstänze : für 3 Singstimmen György Ligeti

Titel (DE): Négy lakodalmi tánc - (Vier Hochzeitstänze)
Titel (EN): Négy lakodalmi tánc - (Four Wedding Dances)
Titel (FR): Quatre danses nuptiales - Adaptations de chansons populaires hongroises pour trios voix ou choeur de femmes et piano
Komponist / Composer: Ligeti, György
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: 3 Singstimmen oder Frauenchor (SMezA) und Klavier / 3 voices or female choir (SMezA) and piano
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 1950
Aufführungsdauer / Duration: 5'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 19.03.2007
Ausgabe / Publication: Partitur - Score -
- - -
Seiten / Pages: 18
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittelschwer - intermediate - moyen
Sprache / Language: Ungarisch
Reihe / Series:
ISMN: M-001-12094-4
ISMN-13: 979-0-001-12094-4
ISMN-EAN: 9790001120944
UPC:

Die ungarische und die rumänische Volksmusik waren Ligeti seit seiner Kindheit in Siebenbürgen vertraut. Er selbst spricht davon, dass er in seiner Anfangszeit als Komponist etwa fünfzig solche Volksliedbearbeitungen wie Négy lakodalmi tánc verfasst habe. Die vier einzelnen Liedtexte schildern die unterschiedlichsten Aspekte einer Hochzeit. Das erste Gedicht beschreibt die Freude der Braut, wie schön geschmückt sie sein wird, aber auch ihr Zaudern, ihre Unsicherheit und dass ihr eine Zukunft als "Vogel im Käfig" droht. Im zweiten Gedicht widersetzt sich die Braut der Hochzeit; sie fürchtet, die Vorbereitungen seien nicht weit genug gediehen. Voller Stolz möchte das Mädchen im dritten Gedicht Braut werden, "die schönste unter allen", hofft andererseits natürlich, dass sie "anstatt Blumen keine Distel pflückt". Das letzte Gedicht schließlich handelt vom Bräutigam, der zuversichtlich über seine Hochzeit denkt, wenn sein Onkel dazu die Geige spielt.

I A menyasszony szép virág (Die Braut ist eine schöne Blume) - II A kapuban a szekér (Die Kutsche im Tor) - III Hopp ide tisztán, szép pallútt dëszkán (Hoppla, hierher auf schönen, geschliffenen Planken) - IV Mikor kedves Laci bátyám szépen hegedülne (Wenn mein lieber Onkel Laci schöne Geige spielte)