Ermatinger Emil geb. in Arnhem, Niederlande, 7. Dezember 1931. Die musikalische Grundausbildung erhielt er von seinem Vater, dem Komponisten Erhart Ermatinger. Danach studierte er am Konservatorium und an der Musikakademie in Zürich, u. a. bei Rogner, Paul Müller und E. Lüthold. Ermatinger ist Inhaber des 1945 gegründeten ELWE-Musikverlages in Rudolfstetten in der Schweiz und Dirigent mehrerer Blaskapellen.