The Crown of the Dolomites - Die Dolomitenkrone Thomas Asanger

"The crown of the Dolomites" is considered the most important legend from East Tyrol in Austria and tells about the kind and prudent Dolomite king, who is to be overthrown by the evil troll and his supporters. With crude slogans, abridged contents and populist demands, the mood against the benevolent Dolomite king is created. The crown of the Dolomites plays a special role: whoever wears it, retains power over the entire empire. Like most people, this legend holds an important message for us: to question populist views well and to take the side of those who honestly stand up for the welfare of the people, but renounce loud expressions of opinion and formulate their concerns rather modestly and cautiously. Because there is not always a good intention behind great promises. Ultimately, we are well advised to communicate social concepts in a differentiated and well-considered manner and to rely on less volume in common dealings.
The composition was commissioned by the Bläserphilharmonie Osttirol under its chief conductor Lukas Hofmann and premiered in Lienz on 2 March 2013.

[FR]
"La couronne des Dolomites" est considérée comme la légende la plus importante du Tyrol de l'Est en Autriche et raconte la gentillesse et la prudence du roi des Dolomites, destiné à être renversé par le méchant troll et ses partisans. Avec des slogans grossiers, des discours simplistes et des exigences populistes, la vindicte contre le roi dolomite bienveillant est créée. La couronne des Dolomites joue un rôle particulier : celui qui la porte conserve le pouvoir sur tout l'empire. Comme toujours, cette légende contient un message important à notre intention : remettre en question les points de vue populistes et prendre le parti de ceux qui se battent avec honnêteté pour le bien-être du peuple, tout en renonçant à exprimer haut et fort leurs opinions et à formuler leurs préoccupations personnelles avec modestie et prudence. Parce qu'il n'y a pas toujours une bonne intention derrière de grandes promesses.
La composition a été commandée par la Bläserphilharmonie Osttirol sous la direction de son chef d'orchestre Lukas Hofmann et a été créée à Lienz le 2 mars 2013.

[NL]
"De kroon van de Dolomieten" wordt beschouwd als de belangrijkste legende uit het Oostenrijkse Oost-Tirol en vertelt over de aardige en nuchtere Dolomietenkoning, die omvergeworpen zal worden door een kwaadaardige trol en zijn aanhangers. Met grove slogans Een populistische eisen wordt de toon tegen de welwillende Dolomietenkoning gezet. De kroon van de Dolomieten speelt een bijzondere rol: wie hem draagt, behoudt de macht over het hele rijk. Zoals de meeste mensen heeft ook deze legende een belangrijke boodschap voor ons: het kritisch bekijken van populistische opvattingen en ons scharen achter degenen die oprecht opkomen voor het welzijn van de mensen. Want grote beloftes hebben niet altijd goede intenties en komen zeker niet altijd uit.
Deze compositie werd in opdracht van de Bläserphilharmonie Osttirol onder leiding van chef-dirigent Lukas Hofmann gecreëerd en kreeg op 2 maart 2013 in Linz (Oostenrijk) zijn première.