Die Bearbeitungen mit Altfloete : Theobald Boehm

Rückendrahtheftung

Sprache: deutsch - englisch - französisch
Herausgeber: Weinzierl, Elisabeth / Wächter, Edmund
ISMN: 979-0-010-33880-4

The Arrangements C-Flute(s) with Alto Flute - 5 pieces by Giacomo Rossini, Carl Maria vonWeber, Abbé Vogler

Searching for an instrument which should fulfill the need for deep, powerful and at the same time sonorous flute tones, the ingenious flute maker Theobald Böhm created the first alto flute in 1858. Literature was needed for the new instrument, and therefore Böhm arranged the pieces mentioned above (originally, the Rossini pieces are meant for 2 voices and piano, Weber op. 3 was written for piano for four hands). Alternatively, the alto flute part can also be played by the violin, English horn or clarinet. The corresponding parts are also included.

[FR]
Les Arrangements C-Flûte(s) avec Flûte traversière - 5 pièces de Giacomo Rossini, Carl Maria vonWeber, Abbé Vogler

A la recherche d'un instrument qui correspondait à son désir d'entendre sur la flûte des sons plus graves, plus puissants, mais aussi plus sonores, le génial munichois Theobald Böhm créa en 1858 la première flûte alto. Il fallait alors de la littérature pour ce nouvel instrument et c'est ainsi que Böhm s'y mettait à l'adaptation des ?uvres ici présentées (les pièces de Rossini sont originellement pour 2 parties de chant et piano, Weber op. 3 pour piano à quatre mains). Le violon, le cor anglais ou la clarinette sont également des possibles alternatives de la flûte alto. Les parties correspondantes sont jointes.