Suite : für Gitarre Silvius Leopold Weiss

Titel (DE): Suite "L'Infidèle" - Londoner Manuskript No. 23
Titel (EN): Suite "L'Infidèle" - London Manuscript No. 23
Titel (FR): Suite "L'Infidèle" - Manuscrit de Londres n° 23
Komponist / Composer: Weiss, Silvius Leopold
Herausgeber / Editor: Krause, Ansgar
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Gitarre / guitar
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 26.10.2011
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 16
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittelschwer - fortgeschritten - intermediate - advanced - moyen - avancé
Sprache / Language:
Reihe / Series: Edition Schott
ISMN: M-001-17762-7
ISMN-13: 979-0-001-17762-7
ISMN-EAN: 9790001177627
UPC:

Silvius Leopold Weiss (16861750) is considered to be the most important lutenist of the Baroque era. His works fascinate with elegance and grandeur on the lute. This effect is achieved by making the best possible use of the temperament of the Baroque lute with which third intervals in contrast to fourths on the guitar are predominant. The pieces are composed in such a way that the lutenist can often strike open strings and seldom has to manage difficult fingerings or stretch the left hand. When arranging these works for the guitar, the composer's main aim was to maintain the resulting ease of playing on the guitar and the ornaments typical of Weiss (especially the acciaccaturas) as best as possible. The approach to the lute's temperament therefore is cautious, without the player having to adjust significantly.
Dans cette transcription, le but était de préserver le mieux possible un jeu facile pour la guitare et les ornements typiques de Weiss (principalement les appogiatures). Une approche précautionneuse du tempérament du luth qui n'exige pas du guitariste d'ajustements importants.
Entrée - Courante - Sarabande - Menuett - Musette - Paysane

[FR]
Silvius Leopold Weiss (1686-1750) est considéré comme le plus important luthiste de l'époque baroque. Ses uvres pour luth fascinent par leur élégance et leur majesté. L'effet s'opère grâce à l'utilisation optimale du tempérament du luth baroque dans lequel dominent les intervalles de tierces à la guitare, ce sont des quartes. Les pièces sont composées de manière à ce que le luthiste puisse souvent utiliser les cordes à vide et rarement exécuter des doigtés difficiles ou étirer la main gauche. Dans la transcription pour guitare, le but premier était de préserver le mieux possible un jeu facile pour la guitare et les ornements typiques de Weiss (principalement les appogiatures). Une approche précautionneuse du tempérament du luth qui n'exige pas du guitariste d'ajustements importants.
Dans cette transcription, le but était de préserver le mieux possible un jeu facile pour la guitare et les ornements typiques de Weiss (principalement les appogiatures). Une approche précautionneuse du tempérament du luth qui n'exige pas du guitariste d'ajustements importants.
Entrée - Courante - Sarabande - Menuett - Musette - Paysane