Dad's Jazz - Jazz-Karikaturen Rupert Hörbst

Dad's Jazz - Jazz Cartoons

What is Dad´s Jazz? Portraits, songs, facts and stereotypes drawn from the field of traditional jazz (the jazz your dad would like!) provide the inspirational material for Rupert Hörbst's fifth cartoon book. The author´s unusual style, which can be seen in his previous publications, opening up oftentimes some abnormal perspectives. A healthy dose of self-mocking is served up here, but all in good spirits. After all, Rupert Hörbst himself is a jazz lover and greatly admires the musicians who perform it. Leonard Bernstein once said Jazz is the joy of playing music". Dad´s Jazz is the author's, light-hearted joy of playing around.

[FR]
Dad's Jazz - Caricatures de Jazz

What's Dad's Jazz? Des portraits, des songs, des faits et naturellement aussi des clichéssur le jazz plutôt traditionnel, du temps de papa justement, ont été source d'inspiration pour le cinquième volume de caricatures de Rupert Hörbst. Comme dans les volumes précédents, l'approche anormale du sujet représente souvent un moyen de parvenir à ses fins et de ce fait celle-ci peut peut-être aussi révéler des perspectives anormales. A condition d'y apporter une petite dose d(auto-)ironie. Il ne s'agit en aucun cas d'une diffamation, pour cela Rupert Hörbst aime trop le jazz et admire les musiciens. Le jazz, c'est le plaisir de jouer, a dit un jour Leonard Bernstein. Dad's Jazz, cela a été le plaisir de jouer avec des idées, cela doit être le plaisir de regarder et peut-être aussi de sourire il ne s'agit en aucun cas d'une diffamation, car pour cela Rupert Hörbst aime - That's Dad's Jazz!