Braccini, Roberto : European Vocabulary of Music Roberto Braccini

Titel (DE): Europäisches Wörterbuch der Musik - italienisch - deutsch - englisch - französisch
Titel (EN): European Vocabulary of Music - Italian - English - German - French
Titel (FR): Vocabulaire européen de la Musique - Italien - anglais - allemand - français
Komponist / Composer:
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: /
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 13.03.2013
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 448
Verarbeitung: Broschur - Paperback/Softcover
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: - -
Sprache / Language: Italienisch Deutsch Englisch Französisch
Reihe / Series:
ISMN:
ISMN-13:
ISMN-EAN:
UPC:

This four-language dictionary of music contains more than 4000 terms and is intended for musicians, teachers, students and amateurs who wish to understand and use specialist foreign terms. The book is not academic in scope; it is based on practical experience, derived from the examination of directions given on a large number of orchestral scores, piano pieces and transcriptions, and instrumental parts. In order to complement and clarify this vocabulary, specialist dictionaries and reference books have been consulted. Contemporary musical terms taken, for example, from the fields of jazz, pop and electronic music, have also been included.
Dictionary of musical terms with index numbered for easy cross-reference.
Vorwort - Saiteninstrumente - Blasinstrumente - Schlaginstrumente - Tasteninstrumente - Mechanische Musikinstrumente - Elektrische/elektronische Musikinstrumente, Musikaufnahme- und Wiedergabegeräte - Sänger und Gesang - Gesang und Gesangsarten - Die Sprache der Partituren - Musiktheorie - Gattungen und Formen - Die tägliche Sprache - Französische Fachausdrücke - Deutsche Fachausdrücke - Englische und amerikanische Fachausdrücke - Jazz, Rock, Pop - Tänze - 100 berühmte Kompositionen Register

[FR]
This four-language dictionary of music contains more than 4000 terms and is intended for musicians, teachers, students and amateurs who wish to understand and use specialist foreign terms. The book is not academic in scope; it is based on practical experience, derived from the examination of directions given on a large number of orchestral scores, piano pieces and transcriptions, and instrumental parts. In order to complement and clarify this vocabulary, specialist dictionaries and reference books have been consulted. Contemporary musical terms taken, for example, from the fields of jazz, pop and electronic music, have also been included.
Avec plus de 4 000 termes ayant trait aux instruments, au chant, à la théorie, aux genres et aux formes, à l'interprétation et aux expressions idiomatiques, de même qu'à la musique électronique, au jazz et à la musique pop, le Vocabulaire pratique de la musique se révèle un outil indispensable pour tous ceux que la musique concerne.
Vorwort - Saiteninstrumente - Blasinstrumente - Schlaginstrumente - Tasteninstrumente - Mechanische Musikinstrumente - Elektrische/elektronische Musikinstrumente, Musikaufnahme- und Wiedergabegeräte - Sänger und Gesang - Gesang und Gesangsarten - Die Sprache der Partituren - Musiktheorie - Gattungen und Formen - Die tägliche Sprache - Französische Fachausdrücke - Deutsche Fachausdrücke - Englische und amerikanische Fachausdrücke - Jazz, Rock, Pop - Tänze - 100 berühmte Kompositionen Register