Feierlicher Einzug der Ritter des Johanniterordens (1909) - Partitur Richard Strauss / Arr. Stephan Ametsbichler

Titel (DE): Feierlicher Einzug - Neubearbeitung f. modernes symphonisches Blasorchester
Titel (EN): Feierlicher Einzug (Festival Procession) - New arrangement for modern symphonic wind band
Titel (FR): Feierlicher Einzug (Entrée solennelle) - Nouvel arrangement pour orchestre à vent symphonique moderne
Komponist / Composer: Strauss, Richard
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger: Ametsbichler, Stephan
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Blasorchester / wind band
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Musikverlag Robert Lienau
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 01.01.1999
Ausgabe / Publication: Partitur - Score - mit Saxophonen, Schweizer Stimmen und Hörnern in Es und F
- - -
Seiten / Pages: 20
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: - -
Sprache / Language: Deutsch Englisch Französisch
Reihe / Series:
ISMN: M-011-40180-4
ISMN-13: 979-0-011-40180-4
ISMN-EAN: 9790011401804
UPC:

On the occasion of the year 1999, the Strauss year, we present the Festival Procession in a modern new arrangement by Stephan Aetsbichler which is based on Max Reger's organ version for big symphonic wind orchestra. Originally, Strauss composed this work dated 1909 for trumpet choir, horns, trombones, tubas and timpani. The new edition presented here is meant to offer a version which takes account of today's requirements (e.g. saxophone as fixed feature). Another reason is the fact that today's aim is to produce a transparent, refined and varied sound as opposed to the dense and compact sound which was required in former times. This aim is what the new arrangement wants to achieve. Its level of difficulty requires advanced skills.

[FR]
A l'occasion de l'année de Strauss 1999 nous présentons l'Entrée solennelle dans un nouvel arrangement pour grand orchestre à vent symphonique de Stephan Ametsbichler se basant sur la version pour orgue de Max Reger. Strauss a originellenement composé l'uvre en 1909 pour chur de trompettes, cors, trombones, tubas et timbales. Le présent arrangement a pour but d'offrir une version correspondant à la distribution en vigueur à l'heure actuelle. Contrairement aux effets sonores denses et compacts usuels à l'époque de Strauss, on préfère de nos jours des sons plus transparents, plus variés et plus raffinés de l'orchestre à vent. Notre édition tient compte de ce développement. Le degré de difficulté est avancé.

Zum Strauss-Jahr 1999 hat Stephan Ametsbichler den Feierlichen Einzug als moderne, auf Max Regers Orgelfassung basierende Neubearbeitung für großes Sinfonisches Blasorchester geschaffen.

Strauss schrieb das aus dem Jahr 1909 stammende Werk original für Trompetenchor, Hörner, Posaunen, Tuben und Pauken. Die vorliegende Neubearbeitung möchte eine den heutigen Besetzungs-Erfordernissen (z. B. Saxophone als fester Bestandteil) entsprechende Fassung anbieten. Auch wird heute im Gegensatz zum früher üblichen dichten und kompakten Tuttiklang ein transparenter, abwechslungsreicher und raffinierter Blasorchesterklang angestrebt, dem die Neubearbeitung gerecht werden möchte.