Da, cas nastal! (Adieu, forêts) Piotr Ilich Tchaikowsky (Pyotr Peter Ilyich Iljitsch Tschaikovsky) / Arr. Jos van de Braak

Titel / Title: Da, cas nastal! (Adieu, forêts) - from the Opera Jeanne d'Arc
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: Mezzo Soprano and Symphonic Band
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen

'Jeanne d'Arc' (Maid of Orleans) is an opera in 4 acts by Pyotr Ilyich Tschaikovsky. It was composed to a Russian libretto by the composer, based on several sources: Friedrich Schiller's The Maid of Orleans, Jules Barbier's Jeanne d'Arc. The aria 'Da, cas nastal' is sung in the second act of the opera: In 'Château de Chinon' the king is being entertained forgetting his duty with his beloved Agnès Sorel. The archbishop suddenly appears, courtiers and people tell the king about the rout of the British, the French victory, the "glorious Maiden" who inspired the soldiers. Joan tells the astonished audience about the vision she had telling her to lead the fight. A vow of virginity was a condition of that victory. On the orders of king, Joan is put in commands of the army. This aria is also often performed in the French language under the title 'Adieu, forêts'.

[D]Jeanne d'Arc" (Jungfrau von Orleans) ist eine Oper in 4 Akten von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky. Sie wurde nach einem russischen Libretto des Komponisten komponiert, das auf mehreren Quellen basiert: Friedrich Schillers Die Jungfrau von Orleans, Jules Barbiers Jeanne d'Arc. Die Arie "Da, cas nastal" wird im zweiten Akt der Oper gesungen: In "Château de Chinon" wird der König, der seine Pflicht vergessen hat, mit seiner Geliebten Agnès Sorel bewirtet. Plötzlich erscheint der Erzbischof, Höflinge und Volk erzählen dem König von der Niederlage der Briten, dem französischen Sieg, der "glorreichen Jungfrau", die die Soldaten inspiriert hat. Johanna erzählt den erstaunten Zuhörern von der Vision, die sie hatte und die ihr befahl, den Kampf anzuführen. Das Gelübde der Jungfräulichkeit war eine Bedingung für diesen Sieg. Auf Befehl des Königs wird Johanna das Kommando über die Armee übertragen. Diese Arie wird auch oft in französischer Sprache unter dem Titel "Adieu, forêts" aufgeführt.