Vasaras vakara muzika : für Klavier Peteris Vasks

Titel (DE): Vasaras vakara m?zika - (Sommerabendmusik / Music for a Summer Evening)
Titel (EN): Vasaras vakara m?zika - (Music for a Summer Evening)
Titel (FR): Vasaras vakara m?zika - (Music for a Summer Evening)
Komponist / Composer: Vasks, P?teris
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Klavier / piano
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 2009
Aufführungsdauer / Duration: 6'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 26.01.2011
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 12
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: fortgeschritten - advanced - avancé
Sprache / Language:
Reihe / Series: Edition Schott
ISMN: M-001-17316-2
ISMN-13: 979-0-001-17316-2
ISMN-EAN: 9790001173162
UPC:

P?teris Vasks occupies a special position in the circle of Baltic composers. He is not only the most significant and popular composer ever to come out of Latvia; he always speaks to his listeners with a fervent intensity that seems to point to something higher. This higher aspect is without a doubt something that stands above the world of humanity but is also present within each person: divine nature. I am deeply rooted in nature, in the nature of the North. It influences all of my music. The nature we know is also quite various; we have four very distinct seasons. The winter is very long, the summer very short and therefore all the more beautiful and longed for. The seasons in between are quite dramatic. In 2009, as a kind of encore, Vasks wrote Vasaras vakara m?zika Music for a Summer Evening based on old sketches and therefore rather strongly anchored in tradition. Vasks says: It describesthe quiet end of a summer day. The sun sets. Slowness. Memories of previous experiences rise. With the memories' appearance comes an increase in intensity. Towards the end, a kind of folksong is heard: We have survived the time of tyranny and have kept our identity'. The ending is quiet, everything is asleep. (Christoph SchlürenTranslation: John Patrick Thomas and W. Richard Rieves)

[FR]
Au-delà de son statut de compositeur le plus important et le plus populaire que la Lettonie ait jamais connu, un rôle particulier est dévolu à P?teris Vasks sur la scène des compositeurs baltes. En effet, l'enthousiasme fiévreux avec lequel il s'adresse à son auditoire semble témoigner d'un ailleurs suprême. Cet ailleurs correspond certainement au monde qui domine l'être humain tout en l'habitant: la nature divine. Le compositeur affirme : « Je suis très profondément lié à la nature, notamment à la nature nordique, dont l'influence imprègne l'ensemble de ma musique. Marquée par quatre saisons, notre nature est très complexe : l'hiver est interminable, l'été est d'autant plus attendu et admirable car très bref, et les périodes de transition sont très dramatiques. » Vasks a écrit Vasaras vakara m?zika Musique d'un Soir d'Été en guise de « bis » à l'occasion de la représentation du cycle Saisons. Solidement ancrée dans la tradition par sa structure métrique fixe, elle est basée sur des ébauches de compositions plus anciennes. Le compositeur explique à propos de ce morceau : « Il décrit une calme soirée d'été. Le soleil se couche. Lentement, des bribes du passé refont surface, et leur progression est exprimée par un crescendo. Vers la fin, un chant quasi populaire résonne : Nous avons survécu au temps de la tyrannie et conservons encore notre identité . La conclusion évoque le calme, le monde dort. » (Christoph Schlüren, Traduction : Maïré Pelletier)