Symphonic Suite from Die Jungen von der Paulstraße Otto M. Schwarz

Titel / Title: Back on Track
Herausgeber / Publisher: Symphonic Dimensions Publishing
Instrumentation: Concert Band/Harmonie
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Serie / Series:
Sprache / Language: International
Format:
Erscheinungsdatum / Date of Production: 2021
Untertitel / Subtitel:
Personality:
Genre: TV, Film, Musical und Show / Film/Fernsehn
ISMN: 9790502950750

"In 1910, the novel Die Jungen von der Paulstraße (The Boys from Paulstraße) was published, written by Ferenc Molnar, probably the most important Hungarian playwright of the 20th century. In 2004, film adaptation of the novel was released, and Otto M. Schwarz wrote the music for the 90-minute German-language version.
The Symphonic Suite is a compilation of various main themes from the soundtrack. In addition to this version, there is also a larger edition in which the orchestra can play live' to the film with a click track"

[FR]
"En 1910 a été publié le roman Die Jungen von der Paulstraße (Les gars de la rue Paul) écrit par Ferenc Molnar, dramaturge hongrois le plus important du 20ème siècle. En 2004, ce roman a été adapté au cinéma et Otto M. Schwarz en a composé la musique pour cette version en langue allemande de 90 minutes.
La Symphonic Suite est une compilation des thèmes principaux de ce film. En plus de cette version, il existe une édition plus longue permettant l'interprétation musicale en synchronisation avec le film."

[NL]
"In 1910 verscheen de roman ""De jongens van Paulstrasse"", geschreven door Ferenc Molnar, één van de belangrijkste Hongaarse toneelschrijvers van de 20e eeuw. In 2004 werd deze roman verfilmd en schreef Otto M. Schwarz de filmmuziek voor de 90 minuten durende Duitstalige filmversie.
De Symphonic Suite is een compilatie van de verschillende hoofdthema's uit deze film. Naast deze versie is er ook een uitgebreidere uitgave waarin het orkest live kan samenspelen met de film door middel van een Clicktrack. "

[IT]
"Nel 1910 fu pubblicato il romanzo ""I ragazzi della via Pal"", scritto da Ferenc Molnar, il più importante scrittore ungherese del 21° secolo. Nel 2004 questo romanzo è stato adattato in un film e Otto M. Schwarz ha scritto la musica per la versione tedesca di 90 minuti.
La Symphonic Suite è una raccolta dei diversi temi principali di questo film. Oltre a questa versione, esiste anche un'edizione in cui l'orchestra può suonare durante il film dal vivo grazie al sistema clicktrack. "