6 Sonaten Band 1 (Nr.1-3) : Niccolo Paganini

Rückendrahtheftung

Sprache: deutsch - englisch - französisch
Herausgeber: Schumacher, Kurt
Reihe: Paganini-Schumacher
ISMN: 979-0-010-32260-5

Six Sonatas Heft I - from Centone di Sonate

12 of the 18 sonatas of the collection were released some time ago by Zimmermann in an edition by Susan Bulatoff. Zimmermann continue their series of Paganini works with the two new editions by Kurt Schumacher and thus completes the edition of the Centone di Sonate. Those Centone di Sonate are pieces in concerto form, most of which consist of 2 - 3 movements which show both instruments to their best advantage. The title Centone di Sonate (meaning colourful bouquet), however, was not invented by Paganini, but instead the 18 sonatas were divided into 3 booklets named Lettera A?, ?Lettera B?, ?Lettera C?. It is assumed they were composed in Prague 1828 -1829. ZM 11190 refers to the first book and ZM 21240 to the second one. The pieces of book C are now included in the volumes presented here. Each consists of a score which is also the guitar part, and a violin part.

[FR]
Six sonates Heft I - de Centone di Sonate

Du recueil de 18 sonates, les Editions Zimmermann ont déjà publié 12 dans des éditions de Susan Bulatoff, il y a quelque temps. Avec les deux nouvelles éditions de Kurt Schumacher, Zimmermann continue la série d'?uvres de Paganini en complétant l'édition des Centone di Sonate. Les sonates du Centone sont des pièces concertantes, pour la plupart consistant en 2 ou 3 mouvements et mettant en valeur les deux instruments. Le titre Centone di Sonate (centon désignant en quelque sorte un panaché) n'est pas de la plume de Paganini. Les 18 sonates sont par contre reparties en trois cahiers regroupant chacun six sonates et portant les inscriptions Lettera A, Lettera B et Lettera C. Elles ont sans doute été écrites à Prague dans les années 1828-1829. ZM 11190 comprend le premier, ZM 21240 le deuxième cahier. Les pièces du cahier C sont maintenant disponibles dans les deux volumes présentés ici. Le matériel comprend une partition qui est en même temps la partie pour guitare et une partie pour violon.