Porto de Saudades Nelson Jesus

Titel / Title: Porto de Saudades
Untertitel / Subtitle: Op. 20
Portuguese Rhapsody no. 1 for Symphonic Band
Komponist / Composer: Nelson Jesus
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


Op. 20
Portuguese Rhapsody no. 1 for Symphonic Band

Built as a rhapsodic suite, in the style of the great band composers from the early XX century (also nationalists and proud of their folk music), this piece has 9 small connected parts in a free form, juxtaposing the popular themes with original ones, the folk flavours vs. abstract, chamber music, orchestral and solo parts. Like a symphonic poem, it describes some situations and quotations of Oporto. Here the word Porto refers both to the city and to the harbour, literally a sheltered place.

Built as a rhapsodic suite, in the style of the great band composers from the early XX century (also nationalists and proud of their folk music), this piece has 9 small connected parts in a free form, juxtaposing the popular themes with original ones, the folk flavours vs. abstract, chamber music, orchestral and solo parts. Like a symphonic poem, it describes some situations and quotations of Oporto. Here the word Porto refers both to the city and to the harbour, literally a sheltered place.

[FR]
Cette pièce est construite en suite rhapsodique dans le style des grands compositeurs de band du début du 20ième siècle, nationalistes et fiers de leur musique folklorique. Elle consiste en 9 courts mouvements joints en forme libre, qui mélangent thèmes populaires et couleurs folkloriques avec des parties plus abstraites, musique de chambre et d'orchestre, et passages solistes. C'est un poème symphonique sur la ville Oporto. Porto représente ici la ville ainsi que le port, littéralement un abri.

Cette pièce est construite en suite rhapsodique dans le style des grands compositeurs de band du début du 20ième siècle, nationalistes et fiers de leur musique folklorique. Elle consiste en 9 courts mouvements joints en forme libre, qui mélangent thèmes populaires et couleurs folkloriques avec des parties plus abstraites, musique de chambre et d'orchestre, et passages solistes. C'est un poème symphonique sur la ville Oporto. Porto représente ici la ville ainsi que le port, littéralement un abri.

[NL]
Dit stuk is opgebouwd als een rapsodische suite in de stijl van de grote band-componisten van de vroege 20e eeuw (nationalistisch en trots op hun folklore-muziek). Het heeft 9 korte, samengevoegde delen in een vrije vorm, die populaire thema's en folkloristische kleuren mengen met meer abstracte delen, kamer- en orkestmuziek, en solistische passages. Het stuk is een symfonisch gedicht over de havenstad Oporto. Porto staat hier zowel voor de stad als voor de haven, letterlijk een beschutte plek.

Dit stuk is opgebouwd als een rapsodische suite in de stijl van de grote band-componisten van de vroege 20e eeuw (nationalistisch en trots op hun folklore-muziek). Het heeft 9 korte, samengevoegde delen in een vrije vorm, die populaire thema's en folkloristische kleuren mengen met meer abstracte delen, kamer- en orkestmuziek, en solistische passages. Het stuk is een symfonisch gedicht over de havenstad Oporto. Porto staat hier zowel voor de stad als voor de haven, letterlijk een beschutte plek.

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piano
1 Piccolo
3 Flute I
3 Flute II
1 Oboe I
1 Oboe II
2 Bassoon I + II
1 Clarinet Eb
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Cornet I
2 Cornet II + III
2 Trumpet I + II
2 Horn I + III Eb
2 Horn I + III F
2 Horn II + IV Eb
2 Horn II + IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Euphonium I + II C
2 Euphonium I + II Bb (BC)
2 Euphonium I + II Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Stringbass
1 Percussion I
1 Percussion II
1 Percussion III
1 Percussion IV
1 Timpani