The Miller's Dance (El Sombrero de tres picos) Manuel de Falla / Arr. Wil van der Beek

Titel / Title: The Miller's Dance
Untertitel / Subtitle: from El Sombrero de tres Picos
Komponist / Composer: Manuel de Falla
Arrangeur / Arranger: Wil van der Beek
Instrumentation: Concert Band


from El Sombrero de tres Picos

Manuel de Falla is considered one of the biggest Spanish composers. He was very interested in native Spanish folk music, whose influence is rather noticeable in this piece. The Three Cornered Hat, which was premiered in 1919, is not a ballet in classical sense but a pure Spanish dance. The Miller's Dance is a so-called, Farruca, a typical dance for men, extremely tense, with an acceleration in tempo at the end.

Manuel de Falla is considered one of the biggest Spanish composers. He was very interested in native Spanish folk music, whose influence is rather noticeable in this piece. The Three Cornered Hat, which was premiered in 1919, is not a ballet in classical sense but a pure Spanish dance. The Miller's Dance is a so-called, Farruca, a typical dance for men, extremely tense, with an acceleration in tempo at the end.

[FR]
Manuel de Falla est vu comme l'un des compositeurs espagnols les plus grands. Il s'intéressait beaucoup à la musique folklorique de son pays, ce qu'on entend aussi dans ce morceau. El Sombrero de Tres Picos (Le Tricorne), qui avait sa première en 1919, n'est pas un ballet dans le sens classique, mais de l'art de la danse espagnole pure. The Miller's Dance est une danse typiquement masculine dite Farruca, très rigide et avec une accélération vers la fin.

Manuel de Falla est vu comme l'un des compositeurs espagnols les plus grands. Il s'intéressait beaucoup à la musique folklorique de son pays, ce qu'on entend aussi dans ce morceau. El Sombrero de Tres Picos (Le Tricorne), qui avait sa première en 1919, n'est pas un ballet dans le sens classique, mais de l'art de la danse espagnole pure. The Miller's Dance est une danse typiquement masculine dite Farruca, très rigide et avec une accélération vers la fin.

[NL]
Manuel de Falla wordt gezien als een van de grootste Spaanse componisten. Hij was erg geïnteresseerd in autochtone Spaanse volksmuziek, waarvan de invloed ook in dit stuk merkbaar is. El Sombrero de tres picos (De driekante steek), die in 1919 in première ging, is geen ballet in klassieke zin, maar pure Spaanse danskunst. The Miller's Dance is een zgn. Farruca, een typisch mannelijke dans, uiterst strak en met een versnelling op het einde.

Manuel de Falla wordt gezien als een van de grootste Spaanse componisten. Hij was erg geïnteresseerd in autochtone Spaanse volksmuziek, waarvan de invloed ook in dit stuk merkbaar is. El Sombrero de tres picos (De driekante steek), die in 1919 in première ging, is geen ballet in klassieke zin, maar pure Spaanse danskunst. The Miller's Dance is een zgn. Farruca, een typisch mannelijke dans, uiterst strak en met een versnelling op het einde.

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
3 Flute I
3 Flute II
1 Oboe I
1 Oboe II
1 English Horn
1 Bassoon I
1 Bassoon II
1 Clarinet Eb
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
1 Horn I F/Eb
1 Horn II F/Eb
1 Horn III F/Eb
1 Horn IV F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Euphonium C
2 Euphonium Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
4 Tuba C
1 Stringbass
2 Percussion I
2 Percussion II
1 Mallets
1 Timpani