ReSolUtlo Lucio Franco Amanti

Titel (DE): ReSolUtIo op. 74 - Echoes from Beethoven's Harp Quartet
Titel (EN): ReSolUtIo op. 74 - Echoes from Beethoven's Harp Quartet
Titel (FR): ReSolUtIo op. 74 - Echoes from Beethoven's Harp Quartet
Komponist / Composer: Amanti, Lucio Franco
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus: op. 74
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: 2 Violinen, Viola und Violoncello / 2 violins, viola and cello
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 2016
Aufführungsdauer / Duration: 14'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 08.01.2019
Ausgabe / Publication: Partitur und Stimmen - Score and parts -
- - -
Seiten / Pages: 56
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: fortgeschritten - advanced - avancé
Sprache / Language:
Reihe / Series: Edition Schott
ISMN: M-001-16351-4
ISMN-13: 979-0-001-16351-4
ISMN-EAN: 9790001163514
UPC: 841886030244

When Cuarteto Casals approached me with the idea of illuminating Beethoven´s quartets anew, you can imagine the many thoughts and feelings that where going through my mind: what a joy, what a great honor What an intriguing head-scratcher! How can you possibly shine a new light on something that is already perfect? Weeks, months went by in search of a common ground between the Master and myself until I finally found it in the realization that a word lays hidden in the St. John's hymn that gave musical notes their original name: Re, Sol, Ut, Io' (D, G, C, B in English music notation) Perfect! Resolutio in Latin means both the resolution of a problem and the re-solution: a re-blend of many elements that will eventually coagulate to make something new. There was finally the melodic and a rhythmical canvas for my piece. On this canvas I wrote the story of a funny little contest, played on a sunny Mediterranean square, between street musicians and Cuarteto Casals just minutes before they are about to go on stage to perform Beethoven´s Harp Quartet. After all the characters, each in his own way, had the chance to tell their story, a gentle rain starts to fall, dissolving (Re-solving) again the music sheet to eventually leave us with just a white piece of paper for somebody else to continue the Work. (Lucio Franco Amanti)

[FR]
En 2016, le Cuerto Casals s'est adressé à moi en me proposant de composer un court quatuor à cordes pour son cycle « Beethoven illuminated anew », à l'occasion de ses vingt ans d'existence. L'idée était de composer une pièce de dix minutes qui correspondrait d'un point de vue thématique ou stylistique à une soirée Beethoven, et qui pourrait, nous l'espérions, donner un nouvel éclairage à un aspect de l'uvre du maître.Quel exercice fascinant, mais aussi difficile ! Est-il encore possible, après presque 200 ans, de découvrir quelque chose de nouveau, comme une bouteille à la mer cachée entre les pages de la musique de Beethoven ? J'ai décidé de commencer cette chasse au trésor sur mon terrain de jeu préféré : la zone grise entre la musique notée et improvisée, dans l'espoir qu'elle me montrerait une clé que je pourrais utiliser pour lire et comprendre la partition.Mes recherches ont fini par me conduire à la fin du premier millénaire, lorsqu'un moine bénédictin, Guido d'Arezzo, a utilisé les premières syllabes de l'hymne de Saint Jean-Baptiste afin de donner des noms aux notes. Un mot est « caché » dans chaque composition, ReSolUtIo, une relique d'un art entre-temps quasiment tombé dans l'oubli auquel ma fantaisie fait référence ça et là, à travers des dissolutions et des coagulations.Ce modèle numérique et mélodique présente une solution que j'ai utilisée pour réorganiser la toile de fond de Beethoven en une image nouvelle et vivante, afin de permettre aux interprètes et aux auditeurs d'explorer l'étincelle de l'improvisation qui, j'aime à le croire, s'est un jour enflammée pour nous offrir le Quatuor de Beethoven « Harpe », op. 74.

für 2 Violinen, Viola und Violoncello Partitur und Stimmen