Allegro Vivace Kurt Weill / Arr. Andreas Ziegelbäck

Titel / Title: Allegro Vivace
Herausgeber / Publisher: Symphonic Dimensions Publishing
Instrumentation: concert band
Produkttyp / Product: Score, Parts
Erscheinungsdatum / Date of Production: 2026
Untertitel / Subtitel: 3rd Movement of 2nd Symphony composed by Kurt Weill
Genre: Score, Parts
Alternative Artikelnummer / Article #: 2336118
ISMN: 9790502955601

With this arrangement, Andreas Ziegelbäck turns to the third movement of the second symphony by Kurt Weill, a work written during the composer's exile in Europe. Shaped by political turmoil and personal displacement, the symphony stands as one of Weill's most significant purely instrumental works.
Ziegelbäck transfers Weill's expressionist musical language to the symphonic wind orchestra, combining it with a rich and modern instrumentation. The arrangement reflects the idea of how Weill himself might have written for this ensemble. The result is a vivid and multifaceted soundscape, full of intensity and expressive contrast.
The arrangement is dedicated to the Swiss composer Stephan Hodel.

[NL]
Met dit arrangement bewerkt Andreas Ziegelbäck het derde deel van de tweede symfonie van Kurt Weill, geschreven tijdens diens Europese ballingschap. Het werk geldt als een van zijn belangrijkste instrumentale composities.
Ziegelbäck vertaalt de expressionistische stijl van Weill naar een symfonisch blaasorkest en combineert deze met een moderne, kleurrijke instrumentatie. Daarbij staat de vraag centraal hoe Weill zelf voor deze bezetting zou hebben geschreven. Het resultaat is een expressief en veelzijdig klankbeeld.
Het arrangement is opgedragen aan de Zwitserse componist Stephan Hodel.

[F]
Avec cet arrangement, Andreas Ziegelbäck revisite le troisième mouvement de la deuxième symphonie de Kurt Weill, composée durant son exil en Europe. Marquée par les bouleversements politiques de l'époque, cette uvre compte parmi ses compositions instrumentales les plus importantes.
Ziegelbäck transpose le langage expressionniste de Weill à l'orchestre d'harmonie et l'enrichit d'une instrumentation moderne et colorée. Il s'interroge ainsi sur la manière dont Weill aurait pu écrire pour un tel ensemble. Il en résulte une palette sonore riche, entre intensité et liberté expressive.
L'arrangement est dédié au compositeur suisse Stephan Hodel.