Alliluia und Ascai : Krzysztof Penderecki

Titel (DE): Alliluia · A?e i vo grob - aus Utrenja I und Utrenja II
Titel (EN): Alliluia und Á?ä i wo grob - from Utrenja I and Utrenja II
Titel (FR): Alliluia und Á?ä i wo grob - from Utrenja I and Utrenja II
Komponist / Composer: Penderecki, Krzysztof
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: 2 gemischte Chöre a cappella / 2 mixed choirs a cappella
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 1969 - 1971
Aufführungsdauer / Duration: 4'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 24.11.2014
Ausgabe / Publication: Chorpartitur - Choral score -
- - -
Seiten / Pages: 12
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: - -
Sprache / Language: Kirchenslawisch
Reihe / Series:
ISMN: M-001-20032-5
ISMN-13: 979-0-001-20032-5
ISMN-EAN: 9790001200325
UPC: 841886023116

???????? ??? ? ?? ???? ????????, ????????. ??? ? ?? ???? ??????? ???, ??????????, ?? ????? ???????? ??? ????, ? ???????? ??? ??? ??????????, ?????? ????.???? ????, ??????, ???????????? ???????, ? ?????? ???? ???????????.Transliteration:Alliluia A?e i vo grob Alliluia, alliluia.A?e i vo grob snizel esi, Bezsmertne, no adovu razruilesi silu, i voskresl esi jako pobeditel', Christe Boe.Poem Tvoju, Christe, spasitel'nuju strast', i slavim Tvoe voskresenie.Hallelujah, hallelujah.If you, oh Immortal, have also descended into the grave, you have indeed destroyed the power of the underworld and have risen again as victor, Christ, oh God; We sing, Christ, of Your redeeming flame and praise Your resurrection.

[FR]
???????? ??? ? ?? ???? ????????, ????????. ??? ? ?? ???? ??????? ???, ??????????, ?? ????? ???????? ??? ????, ? ???????? ??? ??? ??????????, ?????? ????.???? ????, ??????, ???????????? ???????, ? ?????? ???? ???????????.Transliteration:Alliluia A?e i vo grob Alliluia, alliluia.A?e i vo grob snizel esi, Bezsmertne, no adovu razruilesi silu, i voskresl esi jako pobeditel', Christe Boe.Poem Tvoju, Christe, spasitel'nuju strast', i slavim Tvoe voskresenie.Hallelujah, hallelujah.If you, oh Immortal, have also descended into the grave, you have indeed destroyed the power of the underworld and have risen again as victor, Christ, oh God; We sing, Christ, of Your redeeming flame and praise Your resurrection.