Through Magic Casements Kenneth Hesketh

Titel (DE): Through Magic Casements - for piano solo
Titel (EN): Through Magic Casements - for piano solo
Titel (FR): Through magic casements - pour piano solo
Komponist / Composer: Hesketh, Kenneth
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Klavier / piano
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 2008
Aufführungsdauer / Duration: 5'
Verlag / Publisher: Schott Music Ltd., London
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 07.09.2011
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 12
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: schwer - difficult - difficile
Sprache / Language:
Reihe / Series: Edition Schott
ISMN: M-2201-3259-9
ISMN-13: 979-0-2201-3259-9
ISMN-EAN: 9790220132599
UPC:

The title of this work is a reference to the poem Ode to a Nightingale by John Keats. Important images from the poem are freely connected to suggest musical gestures and contours. Such phrases as "perilous seas" and "plaintive anthem" placed musically alongside each other give the work a continuity not suggested by the original poem. The topography in the last verse of the poem also finds its way into the work: Past the near meadows, over the still stream, Up the hill-side; and now 'tis buried deep The resulting work therefore utilises an organic and associative musical form, one that is dramatic and often capricious in nature. The work evaporates at its close - at Keats' instigation - through the words "Fled is that music:- do I wake or sleep?". Through Magic Casements was written for William Cale on the occasion of his final recital at the Royal College of Music. © 2009 KH
Le titre de l'uvre se réfère au poème Ode to a Nightingale (Ode à un rossignol) de John Keats. "Through Magic Casements" a été écrit pour William Cale à l'occasion de son concert d'adieu au Royal College of Music.

[FR]
Le titre de l'uvre se réfère au poème Ode to a Nightingale (Ode à un rossignol) de John Keats. Des images évocatrices du poème sont librement associées afin de suggérer les gestes musicaux et leurs contours. Des expressions telles que perilous seas (mers périlleuses*) et plaintive anthems (plaintives mélodies*), placées l'une à côté de l'autre, donnent à l'uvre une continuité qui n'est pas visible dans le poème original. De même, la topographie du dernier verset du poème trouve son chemin dans l'uvre : Past the near meadows / Over the stil stream / Up the hill-side / And now tis buried deep (Traverse les prés voisins / franchit le calme ruisseau / Remonte le flanc de la colline / Et s'enterre dans les clairières du vallon*). L'uvre qui en résulte utilise par conséquent une forme musicale organique et faite d'associations, dramatique et souvent capricieuse par nature. L'uvre s'achève en s'évaporant à l'instigation de Keats par les mots Fled is that music do I wake or sleep? (La musique a disparu : ai-je dormi, suis-je réveillé ?*). "Through Magic Casements" a été écrit pour William Cale à l'occasion de son concert d'adieu au Royal College of Music. * Traduction Alain Suied
Le titre de l'uvre se réfère au poème Ode to a Nightingale (Ode à un rossignol) de John Keats. "Through Magic Casements" a été écrit pour William Cale à l'occasion de son concert d'adieu au Royal College of Music.