Night Song : für Altblockflöte Karel van Steenhoven

Titel (DE): Nachtgesang -
Titel (EN): Night Song -
Titel (FR): Night Song -
Komponist / Composer: Steenhoven, Karel van
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Alt-Blockflöte und Sopranstimme / treble recorder and soprano voice
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration: 5'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 20.10.2010
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 24
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: fortgeschritten - advanced - avancé
Sprache / Language:
Reihe / Series: Edition Schott
ISMN: M-001-17494-7
ISMN-13: 979-0-001-17494-7
ISMN-EAN: 9790001174947
UPC:

The Dutch Karel van Steenhoven (*1958) has written several compositions for the renowned Amsterdam Loeki Stardust Quartet which was co-founded by him. But he also wrote other works for the recorder: In 'Nachtzang' ('Night Song') soprano voice and alto recorder perform with each other. Van Steenhoven was inspired by a poem by Adriaan Roland Holst in which the latter describes a ritual chant. Singing voice and instrumental part are closely interlocked, other instrumentations (perhaps as recorder duet) are possible. A recorder perpetuum mobile with a soprano 'chorale' is followed by a middle section characterized by gestures until, due to the return to the beginning, the circle is complete. A composition which demands inventiveness and the courage to experiment from both performers with the freedom of improvisation being part of the performance.
Steenhoven s'est inspiré d'un poème d'Adriaan Roland Holst dans lequel ce dernier décrit un chant rituel. La voix et la partie instrumentale s'emboîtent étroitement ; d'autres instrumentations (un duo de flûtes à bec p. ex.) sont possibles. La composition demande aux deux interprètes à la fois de l'inventivité et le courage d'expérimenter la liberté d'improviser fait partie de la représentation.

[FR]
Le compositeur hollandais Karel van Steenhoven (*1958) a écrit plusieurs uvres pour le fameux Amsterdam Loeki Stardust Quartett dont il est membre fondateur. Il a aussi composé d'autres uvres pour la flûte à bec : Nachtzang (Night Song) est une pièce écrite pour voix de soprano et flûte à bec alto. Steenhoven s'est inspiré d'un poème d'Adriaan Roland Holst dans lequel ce dernier décrit un chant rituel. La voix et la partie instrumentale s'emboîtent étroitement ; d'autres instrumentations (un duo de flûtes à bec p. ex.) sont possibles. À un perpetuum mobile de la flûte accompagné d'un choral de la soprano suit une section médiane caractérisée par des gestes jusqu'à ce que le cercle se referme par une reprise du début. La composition demande aux deux interprètes à la fois de l'inventivité et le courage d'expérimenter la liberté d'improviser fait partie de la représentation.
Steenhoven s'est inspiré d'un poème d'Adriaan Roland Holst dans lequel ce dernier décrit un chant rituel. La voix et la partie instrumentale s'emboîtent étroitement ; d'autres instrumentations (un duo de flûtes à bec p. ex.) sont possibles. La composition demande aux deux interprètes à la fois de l'inventivité et le courage d'expérimenter la liberté d'improviser fait partie de la représentation.