A Fairycocktale Jan de Vlieger / Arr. Erik Janssen

Titel / Title: A Fairycocktale
Untertitel / Subtitle:
Instrumentation: Brass Band

Stories, illustrated in a musical way have always been a common feature in entertainment music. Many orchestras considered them welcome additions to their repertoirelist: it allowed the musicians a little time to relax while the audience could focus their attention on matters other than music (however competently performed).In Snowhooderella several fairy tales are mixed up and this may explain the title: SNOWwhite, Little Red Riding HOOD, CindERELLA. The relationship between fairytale, cocktail and the Grimm brothers needs no further explanation. As you may see now, the title is not just nonsense; it has a certain meaning.

[FR]
Une histoire illustrée musicalement ne représente pas un genre nouveau, surtout dans le cadre de la musique légère. Dans le répertoire de divers orchestres, elle servait de pause, permettant aux musiciens de se détendre un moment et au public de concentrer son attention sur autre chose que la musique.Sneeuwkapstertje (Petit coiffeuse de Neige) travestit plusieurs contes traditionnels, comme l'indique le titre: SNEEUWwitje (Blanche Neige), RoodKAPje (le petit Chaperon Rouge) et AssepoeSTERTJE (Cendrillon). Le cocktaile obtenu se passe d'explications supplémentaires. Il faut toutefois noter que le titre n'est pas seulement une plaisanterie, mais a également une petite signification (le mot néerlandais ainsi formé signifie: Petite coiffeuse de Neige).

[NL]
Het muzikaal geïllustreerde verhaaltje is, zeker in de amusementsmuziek, geen onbekende verschijning. In het repertoire van diverse orkesten was het een rustpunt: de musici konden even stoom afblazen en het publiek kon even de aandacht op iets anders vestigen dan op de muziek, hoe competent die ook gespeeld werd. In Sneeuwkapstertje worden diverse oude sprookjes verhaspeld, hetgeen moge helpen de titel te verklaren: SNEEUWwitje, RoodKAPje, AssepoeSTERTJE. De relatie tussen fairytale, cocktail en Grimm behoeft natuurlijk geen nadere toelichting. Zoals U ziet is de naam niet louter ongein, maar zit er ook een klein beetje betekenis in.

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Condensed Score
1 Solo
1 Soprano
4 Solo Cornet
1 Repiano
1 Flugelhorn I
2 Cornet II
2 Cornet III
1 Horn I Eb
1 Horn II Eb
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone III C
1 Baritone Bb (TC)
1 Baritone II Bb (TC)
2 Euphonium Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Eb (TC)
1 Percussion I
1 Percussion II
1 Percussion III