Cantos sagrados James MacMillan

Titel (DE): Cantos Sagrados HPS 1566 -
Titel (EN): Cantos Sagrados HPS 1566 -
Titel (FR): Cantos Sagrados HPS 1566 -
Komponist / Composer: MacMillan, James
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: gemischter Chor (SATB) und Orchester / mixed choir (SATB) and orchestra
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 1989
Aufführungsdauer / Duration: 22'
Verlag / Publisher: Boosey & Hawkes
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 17.09.2018
Ausgabe / Publication: Studienpartitur - Study score -
- - -
Seiten / Pages: 68
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: - -
Sprache / Language: Englisch Lateinisch
Reihe / Series: Hawkes Pocket Scores
ISMN: M-060-13296-4
ISMN-13: 979-0-060-13296-4
ISMN-EAN: 9790060132964
UPC: 888680925741

Composer's Notes In writing this work I wanted to compose something which was both timeless and contemporary, both sacred and secular. The title (Sacred Songs) is therefore slightly misleading as the three poems are concerned with political repression in Latin America and are deliberately coupled with traditional religious texts to emphasise a deeper solidarity with the poor of that sub-continent. It was my interest in Liberation Theology which made me combine the poems of the Mothers of the Plaza de Mayo in Argentina with the texts of the Latin mass in Búsqueda (an earlier music-theatre work) and has now led me to attempt a similar synthesis of ideas in Cantos Sagrados. The voices in Ariel Dorfman's poems belong to those who suffer a particular type of political repression: the 'disappearance' of political prisoners. Ana Maria Mendoza's poem about the Virgin of Guadeloupe tackles the same problem by asking a more fundamental cultural and historical question.

Identity - Sun Stone - Virgin of Guadalupe

[FR]
Mon intention, en écrivant cette uvre, était de composer quelque chose qui fût aussi bien hors du temps que dans la modernité actuelle, et relève aussi bien du sacré que du séculaire. Le titre (« Weihegesänge », « Chants sacrés ») induit facilement en erreur, puisque les trois poésies traitent de la répression politique en Amérique latine et sont délibérément appariées avec des textes religieux traditionnels afin de mettre en évidence la nécessaire solidarité avec les pauvres de ce sous-continent. C'est l'intérêt que je portais à la théologie de la libération qui m'a mené, dans « Búsqueda » (« Recherche », une uvre ancienne de théâtre musical), à combiner les poésies des mères de la Place de Mai en Argentine avec les textes de la Messe en latin, et ceci m'a donné l'idée de mettre en place, dans « Cantos Sagrados », une synthèse de pensée du même genre. Les voix des poésies d'Ariel Dorfman sont celles de tous ceux qui souffrent d'une forme bien particulière de l'oppression policière : la « disparition » de prisonniers politiques. Le poème d'Ana Mendoza sur la Vierge de Guadalupe relève de la même problématique dans la mesure où il soulève une question fondamentale de culture et d'histoire.

Identity - Sun Stone - Virgin of Guadalupe

for mixed chorus and orchestra study score