La Grande-Duchesse de Gérolstein Jacques Offenbach

Titel (DE): La Grande Duchesse de Gérolstein Band 2 (3e acte et livrets) - Opera bouffe en 3 actes et 4 tableaux
Titel (EN): La Grande Duchesse de Gérolstein Vol. 2 (3e acte et livrets) - Opera bouffe en 3 actes et 4 tableaux
Titel (FR): La Grande Duchesse de Gérolstein Vol. 2 (3e acte et livrets) - Opera bouffe en 3 actes et 4 tableaux
Komponist / Composer: Offenbach, Jacques
Herausgeber / Editor: Keck, Jean-Christophe
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Soli, Chor und Orchester / soloists, choir and orchestra
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Bote & Bock
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 23.05.2012
Ausgabe / Publication: Klavierauszug - Piano reduction -
- - -
Seiten / Pages: 320
Verarbeitung: Broschur - Paperback/Softcover
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: - -
Sprache / Language: Französisch Deutsch
Reihe / Series: Offenbach Edition Keck
ISMN: M-2025-3299-7
ISMN-13: 979-0-2025-3299-7
ISMN-EAN: 9790202532997
UPC: 884088925215

After the extraordinary successes of La belle Hélène (1864) and La Vie Parisienne (1866), the triumvirate Offenbach/Meilhac/Halévy reached the zenith of its fame in 1867 with its Grand Duchesse de Gérolstein - but only after drastic deletions and revisions. No other Offenbachiade suffered so greatly from cuts made in order to accommodate the popular taste of the time. As a result, the grand romantic opéra-bouffe full of abysses and double entendres mutated into the military parody as which it was known until the rediscovery in 2004 of the original version at the Parisian Théâtre du Châlet with the Musiciens du Louvre under the baton of Marc Minkowski, and Felicity Lott in the title role. The original La Grande Duchesse de Gérolstein, as initially conceived by Offenbach and his librettists, was published in its entirety for the first time within the framework of the critical-practical Offenbach Edition OEK, and is also now available, after having stood the test in numerous stage productions, in a printed piano score. It documents not only the version of the autograph score, but additionally also the versions made by Offenbach for the subsequent premieres in Vienna and Berlin, with all the alterations in terms of form and music. All four relevant libretto versions are documented in the appendix.
Opéra-bouffe vocal score (3rd act and Libretto)

[FR]
Après le succès exceptionnels de La belle Hélène (1864) et de La Vie Parisienne (1866), le triumvirat Offenbach/Meilhac/Halévy atteint en 1867 avec La Grande Duchesse de Gérolstein le zénith de sa notoriété. Mais ce ne fut qu'au prix de coupures et de revisions radicals. Aucune Offenbachiade ne fut soumise autant qu'elle auf stylo rouge, pour aller au-devant du goût du public de l'époque. Par là, le grand opéra bouffe romantique plein de sous-entendus et d' ambivalences se métamorphosa en la parodie militaire que l'on connaissait jusqu'à la redécouverte de la version originale en 2004 au Théâtre du Châtelet, avec les Musiciens du Louvre sous la direction de Marc Minkowski et Felicity Lott dans le rôle-titre. L'édition critique et pratique OEK (Offenbach Edition Keck) a rendu disponible pour la première fois dans sa totalité La Grande Duchesse de Gérolstein originale, telle quOffenbach et ses librettistes l'avaient conçue au départ. Après avoir fait ses preuves dans de nombreuses productions scéniques, cette édition paraît maintenant sous forme de chant-piano. Celui-ci documente non seulement la version de la partition autographe mais aussi les versions établies par Offenbach pour les premières ultérieures de Vienne et Berlin, avec toutes les modifications formelles et musicales. Les quatre versions principales du livret sont documentées en annexe.
Opéra-comique piano-chant (acte 3 et libretto)

Band 2
Klavierauszug (dt/fr)
BUEHNENWERKE + SZENISCHE WERKE
OPER
Offenbach-Edition Jean-Christophe Keck
Die Großherzogin von Gerolstein
Opera buffa in 3 Akten und 4 Bildern