Albéniz Collection : für 2 Gitarren Isaac Albéniz / Arr. Konrad Ragossnig

Titel (DE): Albéniz Collection - 10 Stücke für 2 Gitarren
Titel (EN): Albéniz Collection - 10 Pieces for 2 Guitars
Titel (FR): Albéniz Collection - 10 Pièces pour 2 guitares
Komponist / Composer: Albéniz, Isaac
Herausgeber / Editor: Ragossnig, Konrad
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: 2 Gitarren / 2 guitars
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 04.04.2013
Ausgabe / Publication: Spielpartitur - Performing score -
- - -
Seiten / Pages: 68
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittelschwer - fortgeschritten - intermediate - advanced - moyen - avancé
Sprache / Language:
Reihe / Series: Schott Guitar Classics
ISMN: M-001-19227-9
ISMN-13: 979-0-001-19227-9
ISMN-EAN: 9790001192279
UPC: 841886020054

The Albéniz Collection is dedicated to the works by Isaac Albéniz, the virtuoso pianist, who can be regarded as one of the creators of the modern Spanish school. In these guitar arrangements of the original piano pieces, the harmonic and rhythmic qualities, timbre of colours of Spanish music are displayed far more clearly than in the piano version the timbre of the guitar was the source of inspiration. Alongside very famous pieces there are also less familiar compositions that work well for performance by two guitars. These pieces range in difficulty from easy to intermediate.
Les sonorités et les coloris de la musique espagnole ressortent ici davantage que dans les compositions originales pour piano, le timbre de la guitare étant resté la source d'inspiration du compositeur. Les dix transcriptions représentent un complément remarquable du jeu en duo.
Cádiz-Canción op. 47/4 from "Suite española No. 1" - Capricho Catalán op. 165/5 from "España" - Cataluña (Corranda) op. 47/2 from "Suite Española No. 1" - Danza Española op. 37/3 from "Seis Danzas Españolas" - Mallorca (Barcarola) op. 202 - Pavana-Capricho op. 12 - Puerta de Tierra (Bolero) op. 71/5 from "Recuerdos de Viaje" - Tango op. 165/2 from "España" - Valse op. 25/2 from "Seis Pequeños Valses" - Zortzico op. 165/6 from "España"

[FR]
L'Albéniz Collection est dédiée aux uvres d'Isaac Albéniz, pianiste virtuose qu'on peut considérer comme l'un des créateurs de l'école espagnole moderne. Konrad Ragossnig a transposé pour deux guitares ses pièces pour piano : les particularités harmoniques et rythmiques, les sonorités et les coloris de la musique espagnole ressortent davantage que dans les compositions pour piano, le timbre de la guitare étant resté la source d'inspiration des uvres d'Albéniz. Les dix transcriptions sont de difficulté allant de facile à moyen ; elles représentent pour le répertoire un complément remarquable du jeu en duo.
Les sonorités et les coloris de la musique espagnole ressortent ici davantage que dans les compositions originales pour piano, le timbre de la guitare étant resté la source d'inspiration du compositeur. Les dix transcriptions représentent un complément remarquable du jeu en duo.
Cádiz-Canción op. 47/4 from "Suite española No. 1" - Capricho Catalán op. 165/5 from "España" - Cataluña (Corranda) op. 47/2 from "Suite Española No. 1" - Danza Española op. 37/3 from "Seis Danzas Españolas" - Mallorca (Barcarola) op. 202 - Pavana-Capricho op. 12 - Puerta de Tierra (Bolero) op. 71/5 from "Recuerdos de Viaje" - Tango op. 165/2 from "España" - Valse op. 25/2 from "Seis Pequeños Valses" - Zortzico op. 165/6 from "España"