Ich wandre durch Theresienstadt : Ilse Weber

Titel (DE): Ich wandre durch Theresienstadt -
Titel (EN): Ich wandre durch Theresienstadt -
Titel (FR): Ich wandre durch Theresienstadt -
Komponist / Composer: Weber, Ilse
Herausgeber / Editor: Radeke, Winfried
Bearbeiter / Arranger: Radeke, Winfried
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: gemischter Chor / mixed choir
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Bote & Bock
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 21.03.2018
Ausgabe / Publication: Chorpartitur - Choral score -
- - -
Seiten / Pages: 20
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: leicht - mittelschwer - easy - intermediate - facile - moyen
Sprache / Language: Deutsch
Reihe / Series:
ISMN: M-2025-3498-4
ISMN-13: 979-0-2025-3498-4
ISMN-EAN: 9790202534984
UPC:

Ilse Weber (1903-1944) played these songs, which had been composed and written by herself, on the guitar with children in the Theresienstadt Ghetto. She died with children from the hospital ward at the concentration camp of Auschwitz. Prisoners testify that she tried to comfort the children in the gas chamber by singing her lullaby Wiegala. Winfried Radeke presented Ilse Weber's song collection Ich wandre durch Theresienstadt already in 2008 in a version for voice and piano. Now it is also available for three-part women's choir and four-part mixed choir in German and English editions. Due to their simplicity and tenderness, Ilse Weber's songs are among the most touching testimonies from Theresienstadt. They keep the memory of the Nazi-persecuted author alive.

Vorwort - Ich wandre durch Theresienstadt - Wiegenlied - Ade, Kamerad! - Dobrý den (Guten Tag) - Denn alles wird gut (Emigrantenlied) - Ukolébavka (Wiegenlied) - Und der Regen rinnt - Wiegala

[FR]
Ilse Weber (1903-1944) a adapté pour guitare les chansons qu'elle a composées avec des enfants dans le ghetto de Theresienstadt. Elle fut déportée avec les enfants de l'infirmerie au camp de concentration d'Auschwitz, où elle mourut. Des prisonniers affirment qu'elle essayait de consoler les enfants dans les chambres à gaz en leur chantant des berceuses.Winfried Radeke a présenté le recueil de chansons d'Ilse Weber Ich wandre durch Theresienstadt (Je me promène dans Theresienstadt) en 2008, dans une version pour piano et chant. Le recueil est désormais accessible aux chorales, dans des versions pour chur de femme à trois voix et chur mixte à quatre voix, en allemand et en anglais.Par leur simplicité et leur tendresse, les chansons d'Ilse Weber font partie des témoignages les plus touchants de Theresienstadt. Elles font vivre la mémoire de l'auteure, persécutée par les nazis.

Vorwort - Ich wandre durch Theresienstadt - Wiegenlied - Ade, Kamerad! - Dobrý den (Guten Tag) - Denn alles wird gut (Emigrantenlied) - Ukolébavka (Wiegenlied) - Und der Regen rinnt - Wiegala

für gem Chor a cappella Partitur (dt)