Katzenduett : für 2 Stimmen und Klavier Gioacchino Antonio Rossini

Titel (DE): Duetto buffo di due gatti - Heiteres Katzen-Duett
Titel (EN): Duetto buffo di due gatti - A Comic Duet for Two Cats
Titel (FR): Duetto buffo di due gatti - Le Duo des chats
Komponist / Composer: Rossini, Gioacchino
Herausgeber / Editor: Birtel, Wolfgang
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: 2 Singstimmen und Klavier / 2 voices and piano
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 12.10.2009
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 8
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: leicht - mittelschwer - easy - intermediate - facile - moyen
Sprache / Language:
Reihe / Series:
ISMN: M-001-15798-8
ISMN-13: 979-0-001-15798-8
ISMN-EAN: 9790001157988
UPC: 841886013483

Finally, you can vent your bad mood musically: The Duetto buffo di due gatti (Comic Duet for Two Cats) by Gioachino Rossini provides excellent opportunity to do just that by means of music and mime. In reality, the vocal piece was not written by the Italian opera composer at all, but compiled as a pot-pourri by the English composer Robert Lucas Pearsall (under the pseudonym of 'G. Berthold') who fell back on Rossini's opera 'Otello' as well. But that does no harm to the cheerful dramatic scene with its imitative onomatopoeic sounds. This edition is based on the first edition from 1825, thus containing the 'original text', so to speak, of the humorous 'Cat Duet'. The obvious performers would be two cats, two tomcats or a mixed duet with cat and tomcat. Enjoy - and hiss well!
La pièce n'a pas été composée par Rossini mais par un compositeur anglais, Robert Lucas Pearsall, sous le pseudonyme de G. Bertold. Cette édition se base sur celle de 1825. Elle contient le texte "original", si l'on peut dire, de ce duo plein d'humour.

[FR]
Vous pouvez enfin laisser cours à vos humeurs : le Duo des chats de Rossini vous en offre une excellente occasion, tant musicalement que mimiquement. En réalité, la pièce n'a pas été écrite du tout par le compositeur d'opéra mais réalisée comme pot-pourri musical par le compositeur anglais Robert Lucas Pearsall (sous le pseudonyme de "G. Berthold"), qui puisa pour cela aussi dans l'"Otello" de Rossini. Mais cela ne nuit pas à cette scène à la fois dramatique et drôle, faite d'onomatopées. Cette édition se base sur celle de 1825 qui contient le "texte original", si l'on peut dire, de ce duo plein d'humour. Les interprètes peuvent être soit deux chattes ou deux matous soit une chatte et un matou. Amusez-vous bien et feulez bien !
La pièce n'a pas été composée par Rossini mais par un compositeur anglais, Robert Lucas Pearsall, sous le pseudonyme de G. Bertold. Cette édition se base sur celle de 1825. Elle contient le texte "original", si l'on peut dire, de ce duo plein d'humour.