Schola Vitae Georges Sadeler

'Schola Vitae' ist ein 8-minütiges Musikstück, das dem ehemaligen Direktor der UGDA-Musikschule in Luxemburg, Paul Scholer, gewidmet ist. Es vermittelt die Botschaft, dass das Lernen und Spielen von Musik eine Schule fürs Leben ist.

Das Stück beginnt mit den beliebten Tonleitern, die durch verschiedene Tonarten auf- und absteigen und nahtlos ineinander übergehen. Dann kommt das bekannte Werkzeug jedes Musikers zum Einsatz: das Metronom. Es gibt den Takt an, während die Musiker ihre Themen registerweise miteinander oder gegeneinander üben. In der Musik geht es jedoch nicht nur um Technik und Präzision, sondern auch um Emotionen. Musik verbindet Menschen, schafft Freundschaften und begleitet sie durch Höhen und Tiefen des Lebens.

Die Zusammengehörigkeit in der Musik wird immer deutlicher hörbar. Alle arbeiten gemeinsam und ziehen an einem Strang, um am Ende gemeinsam Großes zu erreichen.

Schola Vitae, dedicated to the former director of UGDA Music School in Luxembourg, Paul Scholer, describes in an 8-minute piece that learning and playing music is a school for life.
Starting with popular scales that ascend and descend through various keys, an essential tool familiar to every musician appears: the metronome. It sets the tempo, and musicians practice their themes together or against each other, register by register.
In music, however, it's not just about technique and precision, but also about emotions. Music connects people, fosters friendships, and accompanies them through the highs and lows of life. The sense of togetherness in music becomes increasingly audible. Everyone works together and pulls in the same direction to ultimately achieve something great.
Georges Sadeler, born in 1988 is a Luxembourgish composer and saxophonist with the Grand Ducal Military Band of Luxembourg. His father kindled his interest in composing and arranging at an early age, a study he later continued under his two teachers Marco Pütz and Claude Lenners, both of whom taught at the Conservatoire of Music, Luxembourg. He gradually began to establish his own style, combining the enormous range of possibilities of contemporary music and classical music and, in the years that followed, he won six first prizes at various national and international composition competitions. His works have since been performed all over Europe.

[FR]
Schola Vitae est une pièce musicale de 8 minutes dédiée à l'ancien directeur de l'école de musique UGDA au Luxembourg, Paul Scholer. Elle transmet le message que l'apprentissage et la pratique de la musique sont une école de vie.
La pièce débute par les populaires gammes qui montent et descendent à travers différentes tonalités, s'enchaînant harmonieusement les unes aux autres. Ensuite, chaque musicien utilise l'outil bien connu qu'est le métronome. Il marque la mesure, tandis que les musiciens répètent leurs thèmes ensemble ou en opposition, registre par registre.
Cependant, en musique, il ne s'agit pas seulement de technique et de précision, mais aussi d'émotions. La musique crée des liens entre les gens, favorise les amitiés et les accompagne dans les hauts et les bas de la vie. Le sentiment d'appartenance en musique devient de plus en plus audible. Tous travaillent ensemble et tirent dans la même direction pour finalement accomplir quelque chose de grand ensemble.
Georges Sadeler, ne´ en 1988, est un compositeur luxembourgeois et saxophoniste de la Musique militaire Grand-Ducale. Son père a suscité, dès son plus jeune âge, son intérêt pour l'arrangement musical et ensuite quelques années plus tard pour la composition à travers ses deux professeurs Marco Pütz et Claude Lenners au Conservatoire de la Ville de Luxembourg.
Progressivement, il commence a` affirmer son propre style, mélangeant les vastes possibilités de la musique contemporaine et de la musique classique et remporte, dans les années suivantes, six concours nationaux et internationaux de composition. Depuis lors, ses uvres sont jouées dans toute l'Europe.

[NL]