Dona nobis pacem : Frode Fjellheim

Titel (DE): Dona nobis pacem -
Titel (EN): Dona nobis pacem -
Titel (FR): Dona nobis pacem -
Komponist / Composer: Fjellheim, Frode
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Chor (SSAA) und Klavier (Synthesizer); Akkordeon, Blasinstrument, Bass, Gitarre und/oder Schlagwerk ad libitum / choir (SSAA) and piano (synthesizers); accordion, wind instrument, bass, guitar and/or percussion ad libitum
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Boosey & Hawkes
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 02.08.2017
Ausgabe / Publication: Sing- und Spielpartitur - Vocal and performing score - optionale Stimmen enthalten
optional instrumental parts included - - -
Seiten / Pages: 12
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: leicht - easy - facile
Sprache / Language: Vokalisen
Reihe / Series:
ISMN: M-060-13394-7
ISMN-13: 979-0-060-13394-7
ISMN-EAN: 9790060133947
UPC: 888680716035

Originally composed for solo voice, Dona nobis pacem combines the vocal style of the yoik tradition (a Sámi form of song) and a more classical female vocal style. This arrangement for upper voices, as recorded by Cantus on their album Northern Lights, develops this vocal palette further (as does the SATB version also available). The piano part is supplied alongside chord symbols, which allow a freer approach to accompaniment, and this may also be supplemented by the optional accordion/wind instrument and percussion parts. All the lyrics, except the words Dona nobis pacem', are so called yoik syllables with no linguistic meaning (for which a pronunciation guide is included), as used within the Sami yoik tradition. Fjellheim's distinctive and approachable musical language, which many will recognise from the use of his music at the opening of Disney's Frozen, will appeal to both singers and audience.

[FR]
À l'origine pour voix seule, Dona nobis pacem relie la tradition du joik (un chant traditionnel same qui rappelle le yodel) à des techniques de chant plus classiques. Le présent arrangement pour voix aiguës du chur, comme on peut l'entendre sur le CD Northern Lights du chur de femmes norvégiennes Cantus, développe encore plus les techniques vocales (comme sur la version disponible pour chur mixte).En plus de la partition annotée de piano, cette édition contient les symboles des accords, permettant un accompagnement plus libre. L'accompagnement peut être complété par des voix optionnelles d'accordéon, d'instruments à vent et de percussions. Le texte complet (sauf les mots « Dona nobis pacem ») est composé de syllabes joik, un genre de vocalises sans signification particulière traditionnellement utilisées par les sames (la partition contient des indications de prononciation).

for female chorus and piano (synthesizer)
score