Alma redemptoris mater : Chiara Margarita Cozzolani

Titel (DE): Alma Redemptoris Mater -
Titel (EN): Alma Redemptoris Mater -
Titel (FR): Alma Redemptoris Mater -
Komponist / Composer: Cozzolani, Chiara Margarita
Herausgeber / Editor: Bowen, Meredith Y.
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Chor (SA) und Klavier, Violoncello ad libitum / choir (SA) and piano, cello ad libitum
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration: 4'
Verlag / Publisher: Boosey & Hawkes, New York
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 05.04.2017
Ausgabe / Publication: Sing- und Spielpartitur - Vocal and performing score - enthält alle Instrumentalstimmen
all instrumental parts included - - -
Seiten / Pages: 16
Verarbeitung: Falz - Folding
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: leicht - mittelschwer - easy - intermediate - facile - moyen
Sprache / Language: Lateinisch
Reihe / Series: Choral Music Experience
ISMN: M-051-48378-5
ISMN-13: 979-0-051-48378-5
ISMN-EAN: 9790051483785
UPC: 888680640392

Notes from the editor: Chiara Margarita Cozzolani (1602 - ca. 1678) was choir nun and composer who resided in the Convent of Santa Radegonda in Milan, Italy. Like many young women from wealthy families, she professed her vows at age 18 and lived her entire life behind the stone walls and iron grates of the convent. She composed and published four volumes of music for the famous choir nuns at Santa Radegonda. Alma Redemptoris Mater is a Marian antiphon form Cozzolani's 1642 volume of music. It would probably have been sung at the office of Compline, a service of prayers at the end of the day. The performance would have taken place in the chapel with the nuns singing and playing behind a wall or iron grate to obscure their faces from the public. Originally scored for soprano, bass, and organ, this edition seeks to restore the music from the original published copy for an authentic performance. The edition retains the key and time signatures, but transposes the bass up an octave, and in some cases, two octaves. All editorial marking are in brackets, and the figured bass has been realised. For the most authentic sound, an organ or harpsichord should be used as well as a cello and/or double bass to complete the continuo consort.

[FR]
Note de l'éditeur : Chiara Margarita Cozzolani (1602 - ca. 1678) était une religieuse et compositrice dans le couvent de bénédictines de Santa Radegonda à Milan. Comme beaucoup de jeunes femmes de familles privilégiées, elle prononça ses vux à l'âge de 18 ans et passa toute sa vie derrière les murs en pierre et les barreaux de fer du cloître. Elle composa et publia quatre volumes de musique pour le célèbre chur de son cloître. Alma Redemptoris Mater est une antienne mariale du volume publié par Cozzolani en 1642. Elle était vraisemblablement chantée à Complies, aux dernières heures du jour. Les religieuses ont probablement représenté la pièce dans une chapelle derrière un mur ou un barreau de fer pour cacher leurs visages au public. Initialement composée pour soprano, basse et orgue, cette édition a pour ambition de reproduire la musique de la copie de la version originale pour permettre une représentation la plus authentique possible. Par conséquent, la présente édition maintient la tonalité et le type de mesure, mais transpose la basse d´une ou parfois deux octaves. Toutes les notes de l´éditeur sont entre parenthèses, et la basse continue a été intégralement notée. Pour atteindre un son aussi authentique que possible, il est recommandé d'utiliser un accompagnement à l'orgue ou au clavecin ainsi qu'un violoncelle et/ou une contrebasse pour compléter l'instrumentation.

für Frauenchor und Klavier (Violoncello ad lib) Partitur