8 KLANGBILDER OP.99A : FUER Bertold Hummel

Rückendrahtheftung

Opus: op. 99a
Sprache: deutsch - englisch - französisch
ISMN: 979-0-010-32830-0

8 Klangbilder (Sound Pictures) based on paintings by Andreas Felger op. 99a - with 4 coloured reproductions of the paintings

It was on the initiative of Stefan Eblenkamp, the percussionist, and the inspiration Bertold Hummel got from the paintings by Andreas Felger that made him compose these eight movements. The individual paintings and their corresponding musical movements are titled: Ezekiel 37, Passion I-III, Triangle, Circle, Rectangle and Ludi. The four-colour prints replace further comments on the pieces and add a new dimension to the overall impression. It is recommended to combine performances with a slide presentation of the corresponding paintings. These slides can be ordered from the artist.

[FR]
Huit images sonores op. 99a - Mise en musique d'oeuvres d'Andreas Felger. Avec des réproductions des oeuvres en quatre couleurs.

Le percussioniste Stefan Eblenkamp a pu gagner Bertold Hummel pour traduire en une musique particulièrement frappante aussi bien le contenu que la couleur des tableaux du peintre Andreas Felger en composant les 8 mouvements des Images sonores. Les tableaux et les mouvements correspondants portent les titres: Ezechiel 37, Passion I-II, Triangle, Cercle, Carré et Ludi. Les réproductions en quatre couleurs mettent en évidence la puissance artistique des Images sonores. Une projection des diapositives correspondantes lors des exécutions est conseillée. Un jeu de diapositives peut être commandé auprès de l'artiste.