Omaggio a Bellini für Englischhorn und Harfe Antonio Pasculli / Arr. Christoph Hartmann

Edition Christian Hartmann

Mit der vorliegenden Ausgabe von Antonino Pascullis "Omaggio a Bellini" setzen wir unsere Reihe mit Werken Pascullis fort.

"Omaggio a Bellini" ist eine Phantasie für Englisch Horn und Harfe über Themen aus Bellinis Opern "Die Piraten" und "La Sonnambula". Dieser Ausgabe haben wir einen alten Druck des Verlages F. Lucca-Milano zugrunde gelegt.
Die Stelle Takt 72/73 haben wir in der "zweistimmigen" Notierung belassen. Natürlich ist es jedem Musiker selbst überlassen die "zweite" Stimme in die Harfe zu legen oder doch eine Lösung zu finden alles auf dem Englisch Horn zu spielen. Ein Vorschlag könnte sein, die unbegleitete f Passage aus dem Tempo zu nehmen und die von der Harfe begleitete pp Stelle als Echo danach zu spielen. Mit dem Auftakt zu Takt 74 nimmt man dann das Tempo des Adagio auf. Dieser Vorschlag soll nur als Anreiz dienen sich "seine" Lösung zu suchen.
Die Begleitstimme wurde nach Möglichkeit natürlich für Harfe eingerichtet (Vorzeichen). Da dieses Werk in der Praxis oft mit Klavier aufgeführt wird bitten wir die Pianisten sich nicht über das ein oder andere auf den ersten Blick "seltsam" anmutende Vorzeichen zu wundern.

Wir hoffen mit dieser Ausgabe ein klein wenig zu vielen schönen Konzerten oder auch erfolgreichen Probespielen beitragen zu können.