The Sleepwalkers Andreas Ziegelbäck

Titel / Title: The Sleepwalkers
Herausgeber / Publisher: Symphonic Dimensions Publishing
Instrumentation: brass band
Produkttyp / Product: Score, Parts
Erscheinungsdatum / Date of Production: 2026
Untertitel / Subtitel:
Genre: Score, Parts
Alternative Artikelnummer / Article #: 2303254
ISMN: 9790502956639

In _The Sleepwalkers_, Andreas Ziegelbäck reflects on the causes and dynamics of the First World War. The title refers to the book by Christopher Clark, describing Europe's great powers as sleepwalkers drifting unknowingly into disaster.

Three central motives are taken from the march in _Three Orchestral Pieces_ op. 6 by Alban Berg and shape the work's martial character. A calm middle section reflects Berg's connection to the expressive sound world of Gustav Mahler and serves as a musical memorial to the victims of war.

_The Sleepwalkers_ was commissioned by the Upper Austrian Music School Association in collaboration with the European Brass Band Association as the test piece for the Challenge Section of the European Brass Band Championships 2026 at the Brucknerhaus Linz.

[NL]
Met _The Sleepwalkers_ onderzoekt Andreas Ziegelbäck de oorzaken en dynamiek van de Eerste Wereldoorlog. De titel verwijst naar het boek van Christopher Clark, waarin de Europese grootmachten worden beschreven als slaapwandelaars' op weg naar de catastrofe.

Drie motieven uit de mars van _Drie orkeststukken_ op. 6 van Alban Berg bepalen het martialistische karakter van het werk. Een rustig middendeel verwijst naar Bergs band met de expressieve klankwereld van Gustav Mahler en fungeert als herdenking van de oorlogsslachtoffers.

_The Sleepwalkers_ werd in opdracht van het Landesmusikschulwerk Oberösterreich, in samenwerking met de European Brass Band Association, gecomponeerd als verplicht werk voor de Challenge Section van de European Brass Band Championships 2026 in het Brucknerhaus Linz.

[F]
Avec _The Sleepwalkers_, Andreas Ziegelbäck aborde les causes et la dynamique de la Première Guerre mondiale. Le titre fait référence à l'ouvrage de Christopher Clark, décrivant les grandes puissances européennes comme des « somnambules » marchant vers la catastrophe.

Trois motifs issus de la marche des _Trois pie`ces pour orchestre_ op. 6 de Alban Berg structurent le caractère martial de l'uvre. Un passage central plus calme évoque la proximité de Berg avec l'univers expressif de Gustav Mahler et rend hommage aux victimes de la guerre.

_The Sleepwalkers_ a été commandée par le Landesmusikschulwerk Oberösterreich, en collaboration avec la European Brass Band Association, comme uvre imposée pour la Challenge Section des European Brass Band Championships 2026 au Brucknerhaus de Linz.