Our Voice Andreas Ziegelbäck

Titel / Title: Our Voice
Herausgeber / Publisher: Symphonic Dimensions Publishing
Instrumentation: Youth concert band
Produkttyp / Product: Score, Parts
Erscheinungsdatum / Date of Production: 2026
Untertitel / Subtitel:
Genre: Score, Parts
Alternative Artikelnummer / Article #: 2303249
ISMN: 9790502956554

With _Our Voice_, Andreas Ziegelbäck reflects key ideas of the UN Convention on the Rights of the Child, adopted in 1989 and in force since 1990. At its heart lies one essential right: the right of children to express themselves, to be heard, and to participate in society.

The work gives children a musical and spoken voice, making their perspectives audible. At the same time, _Our Voice_ is designed for young musicians, enabling them to experience making music together at an early stage.

Commissioned by the Austrian Wind Band Youth Organization, _Our Voice_ stands for participation, community, and the importance of young voices within music ensembles and society as a whole.

[NL]
Met _Our Voice_ verwijst Andreas Ziegelbäck naar kernideeën van het VN-Kinderrechtenverdrag, dat in 1989 werd aangenomen en sinds 1990 van kracht is. Centraal staat het recht van kinderen om zich te uiten, gehoord te worden en deel te nemen aan de samenleving.

Het werk geeft kinderen zowel muzikaal als verbaal een stem en maakt hun perspectief hoorbaar. Tegelijkertijd richt _Our Voice_ zich bewust tot jonge muzikanten en biedt het hen de kans om al vroeg samen muziek te maken.

In opdracht van de Oostenrijkse Jeugd voor Blaasmuziek gecomponeerd, staat _Our Voice_ voor betrokkenheid, gemeenschap en de waarde van jonge stemmen binnen muziekverenigingen en de samenleving.

[F]
Avec _Our Voice_, Andreas Ziegelbäck s'inspire des principes fondamentaux de la Convention relative aux droits de l'enfant, adoptée en 1989 et entrée en vigueur en 1990. L'uvre met en avant un droit essentiel : celui des enfants à s'exprimer, à être entendus et à participer à la vie sociale.

La composition donne une voix musicale et parlée aux enfants et rend leur point de vue audible. Elle s'adresse également aux jeunes instrumentistes, leur permettant de faire de la musique ensemble dès le début de leur parcours.

Commandée par la Jeunesse des orchestres d'harmonie autrichiens, _Our Voice_ symbolise la participation, la communauté et l'importance des jeunes voix au sein des ensembles musicaux et de la société.