Mountain in the Clouds Andreas Ziegelbäck

Titel / Title: Mountain in the Clouds
Herausgeber / Publisher: Symphonic Dimensions Publishing
Instrumentation: concert band
Produkttyp / Product: Score, Parts
Erscheinungsdatum / Date of Production: 2025
ISMN: 9790502955946

In this composition, Andreas Ziegelbäck portrays the Traunstein, a majestic mountain in Upper Austria that is often shrouded in mist and clouds during autumn and winter. Only parts of the rugged cliffs are visible, hinting at both the beauty and the danger of the mountain, where tragic accidents sometimes occur.

A central motif runs throughout the piece, appearing in different forms: at times mysterious and hidden, at others clear and powerful. Dark, dense textures contrast with bright passages that break through like the first rays of sunlight. From bar 42, the rhythmic clarity increases, bringing new energy. The work captures these contrasts musically mist and clarity, grace and danger.

The composition was created as part of a workshop of the Bläserakademie Oberösterreich under the direction of Thomas Doss.

[NL]
In deze compositie beschrijft Andreas Ziegelbäck de Traunstein, een imposante berg in Opper-Oostenrijk, die vooral in de herfst en winter vaak in mist en wolken gehuld is. Slechts enkele rotsformaties zijn zichtbaar en laten zowel de schoonheid als het gevaar van de berg vermoeden, waar soms tragische ongevallen plaatsvinden.

Een centraal motief loopt door het hele werk en verschijnt in verschillende gedaanten: soms mysterieus en verborgen, soms helder en krachtig. Donkere, dichte klanklagen contrasteren met lichte momenten die als zonnestralen door de mist breken. Vanaf maat 42 wordt het ritmisch duidelijker en ontstaat nieuwe energie. Zo ontstaat een muzikaal beeld vol contrasten mist en helderheid, schoonheid en gevaar.

Het stuk werd gecreëerd tijdens een workshop van de Bläserakademie Oberösterreich onder leiding van Thomas Doss.

[F]
Dans cette composition, Andreas Ziegelbäck décrit le Traunstein, une montagne majestueuse en Haute-Autriche, souvent enveloppée de brouillard et de nuages, surtout en automne et en hiver. Seules quelques parties de la roche apparaissent, laissant deviner la beauté mais aussi la dangerosité du lieu, où des accidents tragiques surviennent parfois.

Un motif central traverse l'uvre et se transforme au fil de la musique : tantôt mystérieux et voilé, tantôt clair et puissant. Des textures sombres et denses contrastent avec des passages lumineux qui percent comme les premiers rayons du soleil. À partir de la mesure 42, la musique devient plus rythmée et gagne en énergie. L'uvre traduit ainsi ces contrastes brouillard et clarté, élégance et danger.

La pièce a été créée lors d'un atelier de la Bläserakademie Oberösterreich sous la direction de Thomas Doss.