Fifth Symphony ("Sakura") Alfred Reed

Titel / Title: Fifth Symphony
Untertitel / Subtitle: Sakura
Komponist / Composer: Alfred Reed
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


I. Moderately and sustained
II. Freely
III. Allegro Molto

Besetzungsliste / Instrumentation:

1 Full Score
2 Flute I
2 Flute II
2 Flute III
2 Flute IV
1 Oboe I
1 Oboe II
1 English Horn
1 Bassoon I
1 Bassoon II
1 Contra Bassoon
1 Contrabass Clarinet
1 Clarinet Eb
5 Clarinet I
5 Clarinet II
5 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
1 Soprano Saxophone
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Cornet I
2 Cornet II
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
1 Trumpet IV
1 Horn I Eb
1 Horn I F
1 Horn II Eb
1 Horn II F
1 Horn III Eb
1 Horn III F
1 Horn IV Eb
1 Horn IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Trombone IV C
1 Trombone IV Bb (TC)
1 Trombone IV Bb (BC)
2 Baritone C
2 Baritone Bb (BC)
4 Baritone Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Stringbass
1 Harp
1 Percussion I
1 Percussion II
1 Xylophone
1 Marimba
1 Timpani
1 Vibraphone

[NL]
Deze compositie werd geschreven in opdracht van het Senzoku Gakuen College of Music in Tokyo ter gelegenheid van zijn 70ste verjaardag in 1994. Wegens de uitnodiging tot deelname aan de Internationale WASBE conferentie in Hamamatsu in de zomer van 1995, werd besloten de premiere uit te stellen en het stuk dan pas voor het eerst uit te voeren en niet tijdens de jubeljaar zelf. De symfonie bestaat uit drie delen. Een inleiding 'Moderately and sustained' leidt naar het eigenlijke eerste deel, een stuwend 'Allegro assai' waarvan de hoofdthema's eerst bij de pauken en de melodische percussie te horen zijn. Het tweede deel, waarnaar de ondertitel verwijst,is eigenlijk een uitgebreide bewerking van één van de oudste Japanse volksliederen 'Sakura' (Kersenbloesem), een lange elegische melodie die als basis dient voor een reeks variaties die zich via de individuele instrumentengroepen ontwikkelen. Het derde deel is een schitterend rondo (Allegro Molto, con fuoco) waarin enkele elementen van de twee voorgaande delen verwerkt zijn; het voert het werk naar een adembenemende conclusie met een laatste uitbarsting van virtuoze trekjes bij elk instrument van het orkest. De 'Vijfde Symfonie' (Sakura) werd gecreëerd op 26 juli 1995 door het Senzoku Gakuen Symphonic Wind Orchestra onder de leiding van de componist tijdens de 7de Internationale WASBE Conferentie.

[EN]
This work was commissioned by the Senzoku Gakuen College of Music in Tokyo in celebration of its 70th anniversary in 1994. However, in view of the invitation by WASBE (World Association of Symphonic Bands and Ensembles) for its Wind Orchestra to perform at the 7th annual convention of this association, to be held in Hamamatsu, Japan, in the summer of 1995, it was decided to premiere the music at that time instead of the anniversary year itself. The symphony is in three movements, with an introduction marked 'Moderately and sustained' leading to the first movement proper, a driving 'Allegro assai' whose main thematic material is first heard in the timpani and mallet percussion. The second movement, from which the symphony drives its sub-title, is an extended treatment of one of the oldest and most beloved Japanese folk songs 'Sakura' ('Cherry Blossoms'), a long-breathed elegiac melody taken as the basis for a free variation development through all the individual sections of the orchestra. The third movement is a brilliant rondo form (Allegro Molto, con fuoco) in which some elements of the preceding two movements are incorporated to bring the entire work to a breath-taking conclusion in a final burst of virtuoso performance from every instrument in the ensemble. The 'Fifth Symphony (Sakura)' was first performed on July 26th 1995, by the Senzoku Gakuen Symphonic Wind Orchestra under the direction of the composer, at the 7th WASBE Conference in Hamamatsu, Japan.

[FR]
Cette oeuvre a été commandée par le Senzoku Gakuen College of Music à Tokyo pour célébrer son 70ème anniversaire en 1994. Mais, suite à l'invitati-on de la WASBE pour participer à sa conférence mondiale organisée à Hamamatsu en juillet 1995, la première exécution a été remise à cette date au lieu de créer la symphonie l'année de l'anniversaire même. Cette symphonie comprend trois mouvements. Une introduction 'Moderately and sustained' (modérément et ininterrompu) mène au premier mouvement 'Allegro assai' dont les thèmes principaux sont d'abord joués par les timbales et les instru-ments mélodiques de la percussion. Le deuxième mouvement qui a donné à l'oeuvre son sous-titre est basé sur l'une des plus vieilles chansons populaires japonaises 'Sakura' (Les Cerisiers en fleurs), une mélodie élégia-que qui sert de base pour de nombreuses variations par les différentes sections de l'orchestre. Le troisième mouvement est un rondo brillant (Allegro Molto, con fuoco) qui reprend quelques éléments des deux mouvements précédents et puis qui mène vers une conclusion à couper le souffle avec une explosion de virtuosité de chaque instrument de l'ensemble. La 'Cinquième Symphonie' a été créée le 26 juillet 1995 par la Senzoku Gakuen Symphonic Orchestra sous la direction du compositeur lors de la septième Conférence Internationale de WASBE à Hamamatsu au Japon.

[DE]
Diese Komposition ist 1994 vom Senzoku Gakuen College of Music in Tokyo anläßlich seines 70. Geburtstages bestellt worden. Weil das Blasorchester dieser Hochschule zu der siebten internationalen WASBE Konferenz im Juli 1995 in Hamamatsu eingeladen wurde, entschiedete man sich die Uraufführung nach Juli 1995 zu verschieben. Die Symphonie hat drei Teile und eine Art Introduktion 'Moderately and sustained' führt zum ersten Teil, einem 'Allegro assai' dessen Hauptthemen man zuerst bei den Pauken und den melodischen Schlagzeuginstrumenten hören kann. Der zweite Teil, dem die Symphonie ihren Untertitel verdankt, ist eine ausgedehnte Bearbeitung eines der ältesten japanischen Volkslieder 'Sakura' (Kirschblüte). Eigentlich handelt es sich um eine lange elegische Melodie mit freien Variationen in den verschiedenen Sektionen des Orchesters. Der dritte Teil ist ein brillantes Rondo (Allegro Molto, con fuoco) in dem welche Elemente des ersten und des zweiten Teils wieder aufgenommen worden sind. Dieser Satz führt zu einem atemraubenden Schluß mit virtuosen Leistungen der meisten Instrumente des Ensembles. Die 'Fünfte Sinfonie' (Sakura) wurde am 26 Juli 1995 von Senzoku Gakuen Symphonic Wind Orchestra unter der Leitung des Komponisten während der siebten internationalen WASBE Konferenz zu Hamamatsu uraufgeführt.