Roma Aeterna Alexandre Carlin

Titel / Title: Roma Aeterna
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: Alexandre Carlin
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band oder Fanfare Band (siehe Variante)

Roma Aeterna is a programmatic composition in which Alexandre Carlin invites the listener on a musical exploration of Rome. The structure of the work follows an imaginary journey through the city, where different places and moments unfold in chronological order.

The composition begins with the awakening of Rome in the early morning, then continues along the Via Appia, one of the city's oldest roads. The music then moves toward the Roman Forum, the historic center of political and social life. A lighter passage evokes the squares and fountains, where daily life unfolds to the rhythm of a tarantella.

The focus then shifts to the religious heart of Rome, the Vatican, where the music becomes calmer and more restrained. The following section is dedicated to the Colosseum and conveys the tension and harshness of this place through a more direct and powerful musical character: a gladiatorial combat takes place.

In the final section, Roma Aeterna, the musical journey comes together. Previously heard elements reappear, emphasizing the enduring presence of Rome through the centuries.

[FR]

Roma Aeterna est une composition programmatique dans laquelle Alexandre Carlin invite l'auditeur à une exploration musicale de Rome. La structure de l'uvre suit un parcours imaginaire à travers la ville, où différents lieux et moments se succèdent de manière chronologique.

La composition débute avec le réveil de Rome au petit matin, puis se poursuit le long de la Via Appia, l'une des plus anciennes routes de la ville. La musique se dirige ensuite vers le Forum Romain, centre historique de la vie politique et sociale. Un passage plus léger évoque les places et les fontaines, où la vie quotidienne se déroule sur le rythme d'une tarantelle.

L'attention se tourne ensuite vers le cur religieux de Rome, le Vatican, où la musique devient plus calme et plus retenue. La section suivante est consacrée au Colisée et traduit la tension et la dureté de ce lieu par un caractère musical plus direct et plus puissant : on assiste à un combat de gladiateurs.

Dans la partie finale, Roma Aeterna, le voyage musical se rassemble. Des éléments précédents réapparaissent et soulignent la présence durable de Rome au fil des siècles.

[NL]

Roma Aeterna is een programmatische compositie waarin Alexandre Carlin de luisteraar uitnodigt voor een muzikale verkenning van Rome. De structuur van het werk volgt een denkbeeldige tocht door de stad, waarbij verschillende plaatsen en momenten elkaar in chronologische volgorde opvolgen.

De compositie begint met het ontwaken van Rome in de vroege ochtend en zet zich voort langs de Via Appia, een van de oudste wegen van de stad. Vervolgens leidt de muziek naar het Forum Romanum, het historische centrum van het politieke en sociale leven. Een lichter gedeelte roept de pleinen en fonteinen op, waar het dagelijkse leven zich afspeelt in het ritme van een tarantella.

Daarna verlegt de aandacht zich naar het religieuze hart van Rome, het Vaticaan, waar de muziek rustiger en ingetogener wordt. Het daaropvolgende deel is gewijd aan het Colosseum en vertaalt de spanning en de hardheid van deze plek in een directer en krachtiger muzikaal karakter: een gladiatorengevecht ontvouwt zich.

In het slotdeel, Roma Aeterna, komt de muzikale reis samen. Eerdere elementen keren terug en benadrukken de blijvende aanwezigheid van Rome doorheen de eeuwen.

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3 - 1 Full Score - 1 Piccolo - 2 Flute I - 2 Flute II - 2 Oboe - 2 Bassoon - 1 Clarinet Eb - 4 Clarinet I - 4 Clarinet II - 4 Clarinet III - 1 Bass Clarinet - 2 Alto Saxophone I - 2 Alto Saxophone II - 2 Tenor Saxophone - 1 Baritone Saxophone - 2 Trumpet I - 2 Trumpet II - 2 Trumpet III - 1 Horn I Eb - 2 Horn I F - 1 Horn II Eb - 2 Horn II F - 1 Horn III Eb - 2 Horn III F - 2 Trombone I C - 1 Trombone I Bb (TC) - 1 Trombone I Bb (BC) - 2 Trombone II C - 1 Trombone II Bb (TC) - 1 Trombone II Bb (BC) - 2 Trombone III C - 1 Trombone III Bb (TC) - 1 Trombone III Bb (BC) - 2 Euphonium C - 2 Euphonium Bb (BC) - 2 Euphonium Bb (TC) - 2 Bas Bb (TC) - 2 Bas Bb (BC) - 2 Bas Eb (TC) - 2 Bas Eb (BC) - 4 Tuba C - 1 Percussion I - 1 Percussion II - 1 Mallets 1 - 1 Mallets 2 - 1 Timpani - 1 Double Bass