Kinder-Etüden op.181 : Albert Löschhorn

Titel (DE): Kinder-Etüden op. 181 -
Titel (EN): Children's Studies op. 181 -
Titel (FR): Children's Studies op. 181 -
Komponist / Composer: Löschhorn, Carl Albert
Herausgeber / Editor: Taneda, Ruth
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus: op. 181
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Klavier / piano
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 19.06.2017
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 88
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: leicht - mittelschwer - easy - intermediate - facile - moyen
Sprache / Language:
Reihe / Series: Essential Exercises
ISMN: M-001-15933-3
ISMN-13: 979-0-001-15933-3
ISMN-EAN: 9790001159333
UPC: 841886027299

Carl Albert Löschhorn (18191905) was one of the most sought-after piano teachers in the Berlin area. His Children's Studies Op. 181 was originally published in two volumes with 20 studies each. The new edition in the Essential Exercises series contains them in one volume. The studies are composed for beginners already mastering the basics who shall practice and overcome more difficult technical challenges. Notwithstanding the title, the pieces are in no way childish and can therefore be used by students of every age. In each study, Löschhorn uses a technical exercise in the musical context which he varies in many different ways, combines in an imaginative manner, shapes into a manageable form, thus creating wonderful musical miniatures. What makes the collection all the more valuable is the fact that both hands are trained equally. With the Children's Studies, the pianist learns to practice major basic forms of playing. Once started, the 'module' to be practised is like a perpetuum mobile, causing continuous movement until the end of the respective study. The entire tonal range is explored, and little surprises require the player's concentration. Technique and music are combined in an impressive manner.
Les Kinder-Etüden de Carl Albert Löschhorn (1819-1905) constituent un enrichissement charmant pour les cours de piano des débutants de tous âges. Les miniatures varient et combinent intelligemment des exercices techniques avec fantaisie et entraînent les deux mains simultanément.

[FR]
« Carl Albert Löschhorn (1819-1905) était l´un des professeurs de piano les plus demandés de la région de Berlin. Ses Kinder-Etüden op. 181 (études pour enfants) furent à l´origine publiées en deux volumes de 20 études chacun. La nouvelle édition dans la série Essential Exercises les rassemble en un seul volume. Ces études sont composées pour des débutants qui maîtrisent déjà les bases et devront s´exercer et surmonter des difficultés techniques. Contrairement à ce que pourrait laisser penser le titre, ces pièces ne sont en rien enfantines et peuvent donc être jouées par des élèves de tous âges. Dans chaque étude, Löschhorn se concentre sur un exercice technique dans un certain contexte musical, qu´il manipule de différentes manières, modifie avec beaucoup d´imagination et auquel il donne une forme gérable, ce qui créée de magnifiques miniatures musicales. Le fait que les deux mains soient exercées avec la même rigueur donne une grande valeur au recueil. Avec les Kinder-Etüden, le pianiste apprend des formes de jeu basiques et fondamentales. Une fois commencé, le module travaillé fonctionne comme un pendule, imprimant un mouvement perpétuel jusqu´à la fin de l´étude. Toute l´étendue sonore est exploitée, et de petites surprises nécessitent toute l´attention du musicien. La technique et la musique sont combinées de façon impressionnante. »
Les Kinder-Etüden de Carl Albert Löschhorn (1819-1905) constituent un enrichissement charmant pour les cours de piano des débutants de tous âges. Les miniatures varient et combinent intelligemment des exercices techniques avec fantaisie et entraînent les deux mains simultanément.