O Holy Night - Vocal or Instrumental Solo with Opt. Choir / O Helga natt Adolphe Adam / Arr. Jerker Johansson

Serie / Series: Concert Band Christmas

O Holy Night is a very well-known Christmas carol. The origin of the carol is French beginning with the words: Minuit! Chrétiens, c'est l'heure solennelle. It is about the birth of Jesus and was written in 1843 by a wine merchant and poet by the name of Placide Cappeau (180877). He turned to the composer Adolphe Adam (180356) and asked him to write a suitable melody. The result was brilliant and the carol was premiered in Cappeau's home town Roquemaure in 1847 by the opera singer Emily Laurey. Based on Cappeau's French text, the English version was written in 1855 by an American Unitarian (Calvinist) minister by the name of John Sullivan Dwight (181393).

Adolphe Adam was the son of the pianist and composer Louis Adam (17581848), who did not want his son to follow in his foot-steps as a musician. However, Adolphe wanted otherwise, and already at the age of 17 he was accepted to study at the music conservatoire in Paris. He was a student under François Adrien Boïeldieu and composed several comical operas that became successful. After the July-revolution 1830 Adam moved to London. He worked for a couple of years before returning to Paris, where he founded a new opera house in 1847, the Théâtre national. After the revolution in 1848 it had to close and Adam was ruined, why he had to go back to composing. In 1856 he concluded the ballet Le Corsaire, which together with the ballet Giselle are his most performed works today.

[NO]Adams julsång, eller O helga natt efter de inledande orden i första versen, är en av våra mest älskade julsånger. Den kanske inte lämpar sig för församlingssång, men framförd av sångsolist, och ibland uppbackad av kör i tuttipartierna, har den nått närmast kultstatus. Sången är ursprungligen fransk. Den franska ursprungstexten, som börjar Minuit! Chrétiens, c'est l'heure solennelle, handlar om Jesu födelse och skrevs 1843 av den franske vinhandlaren och poeten Placide Cappeau (180877), som vände sig till kompositören Adolphe Adam (180356) och bad honom att skriva en lämplig melodi. Resultatet blev lysande och uruppfördes i Cappeaus hemstad Roquemaure år 1847 av operasångerskan Emily Laurey.

Adolphe Adam var son till pianisten och kompositören Louis Adam (17581848), som inte alls ville att hans son skulle gå i hans egna fotspår som musiker. Sonen ville annorlunda och antogs vid musikkonservatoriet i Paris redan vid 17 års ålder. Han studerade bl.a. för François Adrien Boïeldieu och komponerade flera komiska operor som blev framgångsrika. Efter juli-revolutionen 1830 flyttade han till London och var verksam där ett par år innan han återvände till Paris. År 1847 startade han en ny operascen, Théâtre national. Till följd av revolutionen 1848 tvingades den stänga och Adam blev ruinerad, så han fick återgå till att komponera. 1856 avslutade han baletten Le Corsaire, som tillsammans med baletten Giselle är hans idag mest framförda verk.

Aufnahme / Recording:When You Wish Upon a Star (Göteborgsmusiken)O Holy Night is a very well-known Christmas carol. The origin of the carol is French beginning with the words: Minuit! Chrétiens, c'est l'heure solennelle. It is about the birth of Jesus and was written in 1843 by a wine merchant and poet by the name of Placide Cappeau (180877). He turned to the composer Adolphe Adam (180356) and asked him to write a suitable melody. The result was brilliant and the carol was premiered in Cappeau's home town Roquemaure in 1847 by the opera singer Emily Laurey. Based on Cappeau's French text, the English version was written in 1855 by an American Unitarian (Calvinist) minister by the name of John Sullivan Dwight (181393).

Adolphe Adam was the son of the pianist and composer Louis Adam (17581848), who did not want his son to follow in his foot-steps as a musician. However, Adolphe wanted otherwise, and already at the age of 17 he was accepted to study at the music conservatoire in Paris. He was a student under François Adrien Boïeldieu and composed several comical operas that became successful. After the July-revolution 1830 Adam moved to London. He worked for a couple of years before returning to Paris, where he founded a new opera house in 1847, the Théâtre national. After the revolution in 1848 it had to close and Adam was ruined, why he had to go back to composing. In 1856 he concluded the ballet Le Corsaire, which together with the ballet Giselle are his most performed works today.

[NO]Adams julsång, eller O helga natt efter de inledande orden i första versen, är en av våra mest älskade julsånger. Den kanske inte lämpar sig för församlingssång, men framförd av sångsolist, och ibland uppbackad av kör i tuttipartierna, har den nått närmast kultstatus. Sången är ursprungligen fransk. Den franska ursprungstexten, som börjar Minuit! Chrétiens, c'est l'heure solennelle, handlar om Jesu födelse och skrevs 1843 av den franske vinhandlaren och poeten Placide Cappeau (180877), som vände sig till kompositören Adolphe Adam (180356) och bad honom att skriva en lämplig melodi. Resultatet blev lysande och uruppfördes i Cappeaus hemstad Roquemaure år 1847 av operasångerskan Emily Laurey.

Adolphe Adam var son till pianisten och kompositören Louis Adam (17581848), som inte alls ville att hans son skulle gå i hans egna fotspår som musiker. Sonen ville annorlunda och antogs vid musikkonservatoriet i Paris redan vid 17 års ålder. Han studerade bl.a. för François Adrien Boïeldieu och komponerade flera komiska operor som blev framgångsrika. Efter juli-revolutionen 1830 flyttade han till London och var verksam där ett par år innan han återvände till Paris. År 1847 startade han en ny operascen, Théâtre national. Till följd av revolutionen 1848 tvingades den stänga och Adam blev ruinerad, så han fick återgå till att komponera. 1856 avslutade han baletten Le Corsaire, som tillsammans med baletten Giselle är hans idag mest framförda verk.