El amor brujo Manuel de Falla / Arr. Douglas McLain

Titel / Title: El amor brujo
Untertitel / Subtitle: Suite from the Ballet
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: concert band
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Serie / Series: Baton Music orchestral series

El amor brujo' (Die magische Liebe) ist ein Ballett, das 1914-1915 von Manuel de Falla komponiert wurde. Es wurde als 'gitanería' (Zigeunerstück) von Pastora Imperio, einer renommierten Flamenco-Zigeunertänzerin, in Auftrag gegeben und für Cantaora-Stimme, Schauspieler und Kammerorchester eingespielt. 1925 machte De Falla eine zweite Version des Balletts, die eine erweiterte Orchestrierung, die Eliminierung der Erzählung, kleine Schnitte, Handlungsveränderungen und eine andere Reihenfolge der Zahlen beinhaltet. In dieser Version ist das Werk heute am bekanntesten. Das Ballett erzählt die Geschichte der Liebe einer Zigeunerin, die vom Geist einer alten Geliebten besessen ist. Diese Geliebte erscheint im Feuertanz, um seine verzauberte Frau zu befreien. Der amerikanische Arrangeur Douglas McLain transkribierte 7 Sätze aus dem Ballett in einer Suite für Symphonic Band.

'El amor brujo' (The magic love) is a ballet composed in 1914-1915 by Manuel de Falla. It was commissioned as a 'gitanería' (gypsy piece) by Pastora Imperio, a renowned flamenco gypsy dancer and scored for cantaora voice, actors and chamber orchestra. In 1925 De Falla made a second version of the ballet that features expanded orchestration, elimination of the narration, small cuts, plot changes and a different order to the numbers. It is in this version that the work is best known nowadays. The ballet tells the story of the love of a gypsy woman who is possessed by the spirit of an old lover. This lover appears in the fire dance to release his enchanted woman. American arranger Douglas McLain transcribed 7 movements from the ballet in a suite for Symphonic Band.