Stille Nacht Franz Xaver Gruber / Arr. Jos van de Braak

Titel / Title: Stille Nacht - Silent Night
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: Choir and Symphonic Band
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen

Am Heiligabend 1818 zeigte der katholische Priester Josef Mohr dem österreichischen Komponisten Franz Xaver Gruber ein Sechs-Stanzen-Gedicht, das er 1816 geschrieben hatte, und er bat Gruber, das Gedicht zu vertönen. Da die Kirchenorgel ausgefallen war, produzierte Gruber für das Gedicht eine Melodie mit Gitarrenarrangement. Die beiden Männer sangen Stille Nacht' zum ersten Mal in der Weihnachtsmesse in der St. Nikolauskirche, während Mohr Gitarre spielte und der Chor die letzten beiden Zeilen jedes Verses wiederholte. Das ist die Geschichte eines der berühmtesten Weihnachtslieder, die je geschrieben wurden. Stille Nacht' wird in mehr als 40 Sprachen übersetzt und von über 3 Künstlern auf der ganzen Welt aufgeführt!
Titel / Title: Stille Nacht
Untertitel / Subtitle: Silent Night
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: Choir and concert band
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Serie / Series: christmas
Silent Night

On Christmas Eve of 1818, Catholic priest Josef Mohr, showed Austrian composer Franz Xaver Gruber a six-stanza poem he had written in 1816 and he asked Gruber to set the poem to music. Because the church organ had broken down Gruber produced a melody with guitar arrangement for the poem. The two men sang 'Stille Nacht' for the first time at Christmas Mass in St Nicholas Church while Mohr played guitar and the choir repeated the last two lines of each verse. That's the history of one of the most famous Christmas Carols ever written. 'Stille Nacht' ('Silent Night') is translated in more than 40 languages and performed by over 300 artists all over the world!