Improvisations-Kalender Wil Offermans

Titel (DE): Improvisations-Kalender - enthält für jede Woche des Jahres ein Blatt mit einer zur Improvisation anregenden Graphik.
Titel (EN): Improvisation Calendar - Calendar with 52 weekly papers. One impulse for each week to be improvised freely by any instrument or part
Titel (FR): Calendrier d'improvisation - Calendrier contenant 52 pages . Une graphique pour chaque semaine pour improviser sur n'importe quel instrument ou à voix.
Komponist / Composer: Offermans, Wil
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: /
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Musikverlag Zimmermann
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 30.04.1996
Ausgabe / Publication: - -
- 3. Auflage 2009 - -
Seiten / Pages: 106
Verarbeitung: Ring-/Spiralbindung - Ring/Spiral binding
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: - -
Sprache / Language: Niederländisch Englisch Deutsch
Reihe / Series:
ISMN: M-010-31950-6
ISMN-13: 979-0-010-31950-6
ISMN-EAN: 9790010319506
UPC:

For every week of the year, the "Improvisation calendar" contains one sheet with a graphic illustration intended to provoke improvisation. This improvisation can be played on any instrument, even the voice can be used. On the sheets, you will find anything from situations to notes and pictures open to associations. Opening words in German, English, Dutch, Japanese, Spanish and French precede the graphic part. Offerman offers tips and rules for using the calendar which can be hung up on the wall for better visibility. Due to its spiral binding, the pages can be turned back. After one year, you can start all over again. An innovation which also makes an ideal present.

[FR]
Le Calendrier d'improvisation contient 52 graphiques et peut être "joué" sur n'importe quel instrument. Les graphiques comprennent des situations, des notes ou des images que l'on peut interpréter librement. Le texte de l'introduction est en allemand, anglais, français, hollandais, espagnol et japonais. Ici, Offermans donne des conseils quant à l'utilisation du calendrier qui peut être accroché au mur. A la fin de l'année, on peut recommencer dès le début. Une nouvelle idée qui se prête très bien comme cadeau. Der Improvisations- Kalender enthält für jede Woche des Jahres ein Blatt mit einer zur Improvisation anregenden Graphik. Umgesetzt werden kann die Improvisation mit jedem Instrument, auch mit der Stimme. Dargestellt sind einmal Situationen, dann wieder Notenmaterial, dann einfach frei deutbare Bilder. Der Einführungstext in Deutsch, Englisch, Holländisch, Japanisch, Spanisch und Französisch ist dem Graphikteil vorangestellt. Hier gibt Offermans Tips und Regeln zum Gebrauch des Kalenders, den man sich gut sichtbar an die Wand hängen kann. Die stabile Spiralbindung erlaubt das Nach-hinten-Klappen der einzelnen Seiten. Nach einem Jahr kann man wieder von vorne beginnen. Eine neue Idee, die sich auch hervorragend als Geschenk eignet.