Unser Vater op.57a : für gem Chor und Orgel Stefan Heucke

Titel (DE): Unser Vater op. 57 a - für gemischten Chor und Orgel
Titel (EN): Unser Vater op. 57 a - for mixed choir and organ
Titel (FR): Unser Vater (Notre Père) op. 57 a - pour chur mixte et orgue. Traduction allemande par Norbert Lammert
Komponist / Composer: Heucke, Stefan
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus: op. 57 a
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: gemischter Chor und Orgel / mixed choir and organ
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 2011
Aufführungsdauer / Duration: 7'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 10.10.2012
Ausgabe / Publication: Sing- und Spielpartitur - Vocal and performing score -
- - -
Seiten / Pages: 16
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittelschwer - intermediate - moyen
Sprache / Language: Deutsch
Reihe / Series:
ISMN: M-001-18977-4
ISMN-13: 979-0-001-18977-4
ISMN-EAN: 9790001189774
UPC:

From his Pater noster for soloists, choir and orchestra, written in the form of a cantata, in which the original Latin text is combined with the new German translation of the former President of the Bundestag, Norbert Lammert, Stefan Heucke has taken an almost seven-minute German version for mixed choir and organ for practical use and newly arranged it. The text version of Norbert Lammert uses a direct and concise language which reinterprets several archaic expressions of the traditional translation: 'Dein Reich kommt, wenn dein Wille geschieht, auch auf Erden'. Stefan Heucke set the choral parts in major/minor-mode homophony in a deliberately simple way. The organ basically supports the choral setting and expands it rhythmically and harmonically now and then.
De son Pater Noster pour solistes, chur et orchestre, dans lequel le texte original latin se combine avec la nouvelle traduction allemande de Norbert Lammert le président du Bundestag le compositeur a réécrit une version de sept minutes pour chur mixte et orgue.

[FR]
From his Pater noster for soloists, choir and orchestra, written in the form of a cantata, in which the original Latin text is combined with the new German translation of the former President of the Bundestag, Norbert Lammert, Stefan Heucke has taken an almost seven-minute German version for mixed choir and organ for practical use and newly arranged it. The text version of Norbert Lammert uses a direct and concise language which reinterprets several archaic expressions of the traditional translation: 'Dein Reich kommt, wenn dein Wille geschieht, auch auf Erden'. Stefan Heucke set the choral parts in major/minor-mode homophony in a deliberately simple way. The organ basically supports the choral setting and expands it rhythmically and harmonically now and then.
De son Pater Noster pour solistes, chur et orchestre, dans lequel le texte original latin se combine avec la nouvelle traduction allemande de Norbert Lammert le président du Bundestag le compositeur a réécrit une version de sept minutes pour chur mixte et orgue.