Der fliegende Holländer WWV 63 Richard Wagner

Titel (DE): Der fliegende Holländer WWV 63 - Dokumentenband
Titel (EN): Der fliegende Holländer WWV 63 - Documents
Titel (FR): Der fliegende Holländer WWV 63 - Documents
Komponist / Composer: Wagner, Richard
Herausgeber / Editor: Voss, Egon
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis: WWV 63
Besetzung / Instrumentation: /
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 29.03.2004
Ausgabe / Publication: - - Gesamtausgabe
complete edition - - -
Seiten / Pages: 256
Verarbeitung: Leinen - Cloth
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: - -
Sprache / Language: Deutsch
Reihe / Series:
ISMN: M-001-13432-3
ISMN-13: 979-0-001-13432-3
ISMN-EAN: 9790001134323
UPC:

This volume contains documents relating to the history of the work and its performance, together with a thorough reappraisal of the evolution of the libretto. Wagner saw his libretti as poems and evidently wished to conserve them in their entirety, which is why he did not adapt them to fit in with his score. They therefore have to be regarded and treated as an integral part of any edition of Wagner's collected works. This volume will thus be of interest not only to musicians and those working in theatre, but also to students of German literature.

Vorwort - Generelles zur Wiedergabe der Dokumente und Texte - Abkürzungen und abgekürzt zitierte Literatur - Wichtige Daten - Dokumente: - . - Entstehung: Von der ersten Konzeption bis zur ersten Aufführung 1843 - Aufführungs- udn Werkgeschichte 1843-1951 - 1852: Aufführung in Zürich und Bemerkungen zur Aufführung der Oper "Der fliegende Holländer" - Aufführungs- und Werkgeschichte 1852-1863 - 1864: Aufführung in München - Wagners Beschäftigung mit dem Werk nach 1864 - . - Texte: - . - Erster Prosaentwurf - Vorab komponierte Nummern - Zweiter Prosaentwurf - Erstschrift des Textbuches mit Varianten der Quellen bis zur Fertigstellung der Partitur - Textbuch aus "Gesammelte Schriften und Dichtungen" (letzte Fassung) mit Varianten 1843-1871 - . - Bildteil - Personen- und Werkregister

[FR]
Ce volume comprend, outre les documents relatifs à l'histoire des représentations et de l'uvre, une étude exhaustive de la genèse du texte. Wagner comprenait ses livrets comme des textes poétiques, qu'il voulait manifestement savoir conservés à titre d'uvres autonomes c'est d'ailleurs la raison pour laquelle il ne les adapta pas à la version de la partition. C'est pourquoi ils doivent être considérés comme partie intégrante d'une édition complète et édités en tant que tels. Aussi, ce volume ne s'adresse pas seulement aux musiciens et gens de théâtre, il est également d'un grand intérêt pour les germanistes.

Vorwort - Generelles zur Wiedergabe der Dokumente und Texte - Abkürzungen und abgekürzt zitierte Literatur - Wichtige Daten - Dokumente: - . - Entstehung: Von der ersten Konzeption bis zur ersten Aufführung 1843 - Aufführungs- udn Werkgeschichte 1843-1951 - 1852: Aufführung in Zürich und Bemerkungen zur Aufführung der Oper "Der fliegende Holländer" - Aufführungs- und Werkgeschichte 1852-1863 - 1864: Aufführung in München - Wagners Beschäftigung mit dem Werk nach 1864 - . - Texte: - . - Erster Prosaentwurf - Vorab komponierte Nummern - Zweiter Prosaentwurf - Erstschrift des Textbuches mit Varianten der Quellen bis zur Fertigstellung der Partitur - Textbuch aus "Gesammelte Schriften und Dichtungen" (letzte Fassung) mit Varianten 1843-1871 - . - Bildteil - Personen- und Werkregister