IM NAMEN UNSERER MUETTER : Peteris Vasks

Titel (DE): M?su m?u v?rdi - (Die Namen unserer Mütter / Our Mothers' Names)
Titel (EN): M?su m?u v?rdi - (Our Mothers' Names)
Titel (FR): M?su m?u v?rdi - (Les noms de nos mères)
Komponist / Composer: Vasks, P?teris
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Männerchor (TTTBBB) / men's choir (TTTBBB)
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 1977 (2003)
Aufführungsdauer / Duration: 12'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 12.01.2004
Ausgabe / Publication: Chorpartitur - Choral score -
- - -
Seiten / Pages: 16
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: schwer - difficult - difficile
Sprache / Language: Lettisch
Reihe / Series:
ISMN: M-001-13511-5
ISMN-13: 979-0-001-13511-5
ISMN-EAN: 9790001135115
UPC:

Taking as his theme the use of traditional birds' names as pet names for women, Vasks has created a very poetic piece of music based on a text in the Latvian language. German and English translations are included to assist comprehension, with hints on pronunciation of the Latvian words.

[FR]
C'est sur la tradition selon laquelle on utilise des noms d'oiseaux pour donner de petits noms tendres aux femmes que Vasks créa une musique poétique, sur un texte en langue lettone. Des traductions en allemand et en anglais, permettant une meilleure compréhension, ainsi que des indications facilitant la prononciation du texte letton, accompagnent la partition.