Wessobrunner Gebet : Peter Paul Förster

Titel (DE): Wessobrunner Gebet -
Titel (EN): Wessobrunner Gebet -
Titel (FR): Wessobrunner Gebet -
Komponist / Composer: Förster, Peter Paul
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: gemischter Chor (SATB) a cappella / mixed choir (SATB) a cappella
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 2015
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 31.07.2017
Ausgabe / Publication: Chorpartitur - Choral score -
- - -
Seiten / Pages: 12
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittelschwer - intermediate - moyen
Sprache / Language: Deutsch
Reihe / Series:
ISMN: M-001-16716-1
ISMN-13: 979-0-001-16716-1
ISMN-EAN: 9790001167161
UPC:

In seinem Wessobrunner Gebet für gemischten Chor a cappella zeigt der Wuppertaler Komponist Peter Paul Förster einmal mehr, wie sich archaischer Kirchenton und Moderne kunstvoll-homogen miteinander verbinden lassen. Textgrundlage dieser von tiefer Andacht und Nachdenklichkeit durchzogenen Komposition für vierstimmigen Chor a cappella (SATB) ist eine um 814 entstandene Dichtung gleichen Titels, die zu den frühesten poetischen Zeugnissen des Althochdeutschen zählt und als ältestes deutsches Sprachdokument mit christlichem Inhalt überhaupt gilt. Das innige Gebet um Weisheit und Kraft zur Vermeidung von Sünden hier ins Neuhochdeutsche übertragen eignet sich für all jene Chöre, die großen Wert auf Klangsinn und musikalischen Ausdruck legen.

[FR]
Dans sa Prière de Wessobrunn pour chur mixte a cappella, le compositeur Peter Paul Förster, originaire de Wuppertal, montre une nouvelle fois que des sonorités religieuses archaïques peuvent être associées harmonieusement à un timbre moderne et artistique. Le texte de base de cette composition pour chur à quatre voix (SATB) a cappella marquée par la prière et un caractère songeur est un poème du même titre datant de 841, un des plus anciens textes en vieux haut-allemand et le plus vieux texte chrétien en allemand. Cette prière intime pour la sagesse et la force d'éviter le péché - ici traduite en nouvel haut-allemand - sera adaptée à tous les churs qui accordent une grande importance à la subtilité des sonorités et à l'expression musicale.