Cape Horn Otto M. Schwarz

Titel / Title: Cape Horn
Herausgeber / Publisher: Symphonic Dimensions Publishing
Instrumentation: Orchestra and Horn
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Sprache / Language: English-German-French-Dutch
Erscheinungsdatum / Date of Production: 2023
Untertitel / Subtitel: for Horn & Orchestra
ISMN: 9790502952136
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: 4
Genre: Solo-Konzert
Verlagsnummer / Publisher#: SDP156-22-402

"Cape Horn is situated at the southern point of South America, on the Chilean island Isla Hornos. For centuries, sailing around the horn was said to be one of he most dangerous passages for ships that wanted to sail from the Atlantic Ocean westwards to the Pacific Ocean. Tradition has it that Sir Francis Drake discovered Cape Horn in 1578 and the Dutch voyager Willem Cornelisz Schouten was the first to round it in 1616. It was the latter who named the promontory after his Dutch hometown Hoorn. It is estimated that over 800 ships and 10,000 men in total sank into the icy waters during attempts to circumnavigate the cape.
The work Cape Horn a solo for Horn and concert band attempts to reflect the beauty, but also the peril of this region. It is a matter of great importance to the composer Otto M. Schwarz to write new repertoire in the wind band solo works genre. The tonal language of his main genre film music is as unmistakable as the experimental parts and catchy tunes."

[FR]
"Le cap Horn est le point le plus austral des terres rattachées à l'Amérique du Sud. Cap promontoire, il est situé sur l'île Horn dans le sud du Chili. Pendant de nombreuses années, le cap Horn a été l'un des passages les plus dangereux au monde pour les navires voulant transiter de l'océan Atlantique au Pacifique à l'ouest. Si la découverte du cap est communément attribuée à l'Anglais Sir Francis Drake, qui découvrit ce passage en 1578 au cours de sa circumnavigation, le navigateur néerlandais Willem Cornelisz Schouten fut le premier à franchir le cap Horn (Kaap Hoorn) en 1616, qu'il baptisa ainsi d'après son lieu de naissance, la ville de Hoorn aux Pays-Bas. Le cap Horn a la réputation d'être un cimetière marin. Plus de 800 navires et 10 000 hommes ont disparu dans les eaux glacées au moment de « doubler » le cap.
Cape Horn (Le cap Horn) est une oeuvre pour Cor solo et Orchestre d'Harmonie. La musique reflète la beauté et les dangers de cette région. Animé par un esprit de curiosité et soucieux d'élargir le répertoire pour instrument soliste et Orchestre d'Harmonie, Otto M. Schwarz développe des passerelles entre les styles et les genres. La musique de film est l'expression musicale de prédilection du compositeur. L'esthétique, les parties expérimentales et les lignes mélodiques palpitantes sont parfaitement caractéristiques de l'écriture du compositeur."

[NL]
"Kaap Hoorn is de zuidelijkste punt van Zuid-Amerika, gelegen op het Chileense eiland Isla Hornos. Eeuwenlang gold de zeiltocht om Kaap Hoorn van de Atlantische Oceaan westwaarts naar de Grote Oceaan als een van de gevaarlijkste passages ter wereld. Naar verluidt ontdekte Sir Francis Drake de kaap al in 1578; de Nederlander Willem Cornelisz Schouten was de eerste die eromheen voer in 1616. Laatstgenoemde gaf de kaap de naam van zijn Nederlandse geboorteplaats. Naar schatting zijn in de loop der tijd meer dan achthonderd schepen met in totaal tienduizend man aan boord door de ijzig koude golven verzwolgen tijdens pogingen om rond de kaap te varen.
Het werk Cape Horn een solowerk voor hoorn en harmonieorkest weerspiegelt de schoonheid, maar ook het gevaar van dit gebied. De componist Otto M. Schwarz vindt het belangrijk om nieuwe solowerken voor harmonieorkest te schrijven. Het klankidioom van zijn hoofdgenre (filmmuziek) is onmiskenbaar aanwezig, evenals experimentele elementen en aanstekelijke melodieën."