Brasserie Otto M. Schwarz

Titel / Title: Brasserie
Herausgeber / Publisher: Symphonic Dimensions Publishing
Instrumentation: Brass Quintet and Orchestra
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Sprache / Language: English-German-French-Dutch
Erscheinungsdatum / Date of Production: 2023
Untertitel / Subtitel: for Brass Quintet & Orchestra
ISMN: 9790502951108
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: 4
Genre: Solo-Konzert
Verlagsnummer / Publisher#: SDP085-23-402

"The commission of the Pentaphonia Brass Quintet and the Haize Berriak Sakanako Musika Ekartea Concert Band from the Spanish Basque country was to write a piece for brass quintet and concert band.
The work was conceived by Otto M Schwarz as a piece that moves through different styles in a manner similar to his concerto grosso. Thematic material is introduced by the quintet and then taken over by the band, and vice versa. Furthermore, the quintet doesn't always play together, but rather often as a trio or just a duet. Virtuoso solo passages complete the work.
Brasserie is one of the very few works of its type and is sure to find a permanent place is the symphonic wind music repertoire."

[FR]
"La commande du Pentaphonia Brass Quintet et du Haize Berriak Sakanako Musika Ekartea Concert Band, tous deux situés au pays Basque espagnol, portait sur la composition d'une oeuvre pour quintette de cuivres et orchestre d'harmonie.
Composée par Otto M. Schwarz, cette oeuvre explore différents styles à la manière de son concerto grosso. Les éléments thématiques sont introduits par le quintette et repris par l'orchestre, et parfois vice versa. En outre, les membres du quintette ne jouent pas toujours tous ensemble, mais souvent en trio ou en duo. Des passages solo virtuoses complètent cette pièce.
Constituant l'un des rares exemples de ce type de composition, Brasserie trouvera très certainement une place permanente au répertoire des orchestres d'harmonie."

[NL]
"Deze compositie voor koperkwintet en harmonieorkest is geschreven in opdracht van het Pentaphonia Brass Quintet en het harmonieorkest Haize Berriak Sakanako Musika Ekartea uit het Spaanse Baskenland.
Otto M Schwarz heeft met Brasserie een werk gecreëerd dat zich door een aantal stijlen beweegt en in die zin vergelijkbaar is met zijn concerto grosso. Er worden verschillende motieven geïntroduceerd door het kwintet, die vervolgens worden overgenomen door het orkest en omgekeerd. Het kwintet speelt niet voortdurend als geheel ensemble, maar presenteert ook passages als trio of duo. Virtuoze sologedeelten maken het werk compleet.
Brasserie is een van de weinige werken in zijn soort en zal zonder twijfel een vaste plaats gaan innemen in het repertoire van de symfonische blaasmuziek."